Nguyên văn Công điện như sau:
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
ĐIỆN:
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã
Về việc tập trung chỉ đạo, khắc phụ hậu quả bão, lũ
(Công điện khẩn số 25/CĐ-UBND ngày 25 tháng 10 năm 2010)
Để tập trung chỉ đạo công tác cứu trợ nhân dân, khắc phục hậu quả bão, lũ, kịp thời ổn định đời sống dân sinh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã khẩn trương thực hiện nghiêm túc một số nội dung sau:
1. Tổ chức thực hiện khẩn trương, nghiêm túc các quy định của Ủy Ban nhân dân tỉnh về đối tượng, nội dung và mức hỗ trợ khắc phục hậu quả bão, lũ; thống kê, rà soát, tổng hợp, đánh giá chính xác mức độ thiệt hại thực tế đảm bảo khách quan, công bằng, dân chủ; tổng hợp tất cả các nguồn kinh phí đã được chuyển đến địa phương để thống nhất hỗ trợ cho các hộ dân, trong đó ưu tiên hỗ trợ dân sinh, giống để khôi phục ngay việc sản xuất vụ Đông, khắc phục sửa chữa các công trình cấp bách như trường học, trạm y tế, trụ sở…, các công trình thiết yếu phục vụ sản xuất, đời sống. Nghiêm cấm việc phân chia bình quân tiền, gạo hỗ trợ khắc phục hậu quả bão, lụt và dùng nguồn tiền hỗ trợ này để khấu trừ các khoản nợ và nghĩa vụ của nhân dân hoặc chi sai mục đích.
2. Huy động tất cả các lực lượng trong hệ thống chính trị trực tiếp cơ sở để chỉ đạo công tác khắc phục thiệt hại cho nhân dân; phân công cán bộ tiếp đón chu đáo các đoàn đến thăm, tặng quà ủng hộ nhân dân, bố trí địa điểm tặng quà đảm bảo kịp thời, đúng đối tượng, tránh trùng lặp, sai, bỏ sót, gây thắc mắc trong nhân dân, ưu tiên tặng trực tiếp cho các hộ bị thiệt hại nặng.
3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh và pháp luật về các nội dung liên quan đến việc hỗ trợ khắc phục hậu quả bão, lũ cho nhân dân.
Yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã thực hiện nghiêm túc Công điện này, hàng tuần tổng hợp kết quả báo cáo Văn phòng Ban Chỉ huy PCLB và Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh để tổng hợp, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.
Chủ tịch
(Đã ký)
