Phòng chống tác hại thuốc lá, khoảng cách giữa quy định và thực tế