Truyện Kiều: Từ thi ca đến thực tế