Ít ai biết rằng tác phẩm nổi tiếng "Lolita" từng được sáng tác trên giấy nhớ hay "50 sắc thái xám" lại là cuốn sách bán chạy nhất tại quê hương "Harry Potter".
Điều chưa biết đằng sau những cuốn tiểu thuyết kinh điển
Ít ai biết rằng tác phẩm nổi tiếng "Lolita" từng được sáng tác trên giấy nhớ hay "50 sắc thái xám" lại là cuốn sách bán chạy nhất tại quê hương "Harry Potter".
![]() |
Lolita được viết trên giấy nhớ: Trong khi nhiều tác giả sáng tác trên giấy hoặc đánh máy, Vladamir Nabokav chọn cách ghi lại bản nháp của Lolita trên giấy nhớ. Chính những mẩu giấy nhỏ này đã chứa toàn bộ nội dung cuốn truyện, dù sau đó nhà văn có chỉnh sửa và vẽ tranh minh họa thêm. |
![]() |
Tiêu đề Kiêu hãnh và định kiến là đồ mượn: Cụm từ “kiêu hãnh và định kiến” xuất hiện rất nhiều lần tại những chương cuối cuốn sách Cecilia của Fanny Burney, không nghi ngờ gì là nơi Jane Austen đã lấy cảm hứng để đặt tên cho một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của bà – Pride and Prejudice (Kiêu hãnh và định kiến). Chính Austen đã tiết lộ Burney là một trong những nhà văn bà yêu thích. |
![]() |
Từ tục “wicked” lần đầu được sử dụng trong Phía bên kia địa đàng: F. Scott Fitzgerald là nhà văn đầu tiên sử dụng từ “wicked” (độc ác) trong văn học trong tác phẩm This Side of Paradise. Từ vốn là tiếng lóng và thường chỉ được dùng bởi tầng lớp bình dân thời bấy giờ. |
![]() |
Hội chợ Phù hoa còn có cái tên phụ:Vanity Fair còn có tiêu đề phụ là A Novel without a Hero – Tiểu thuyết thiếu anh hùng, cụm từ lúc đầu được William Thackeray chọn làm tên chính nhưng sau đổi ý. Giờ trong những sách tái bản hiện đại, tiêu đề phụ cũng không được đưa lên bìa nữa. |
Theo Zing.vn
{name} - {time}
{body}
{name}- {time}
{body}
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
Các tin đã đưa
Tin liên quan
Xem nhiều
Đọc nhiều nhất
Thời tiết
Địa phương
Bình luận