Một tảng băng có hình thù giống như chiếc đĩa khổng lồ, quay tròn trên mặt sông Presumpscot ở Nam Windham, Maine, Mỹ khiến nhiều người dân địa phương thích thú.
Cuộc sống tại quê nhà quá khó khăn, chị Hoàng Thị Văn (thị trấn Thiên Cầm, Cẩm Xuyên) và anh Nguyễn Văn Vinh (Kỳ Thượng - huyện Kỳ Anh) phải bôn ba xứ người để mưu sinh. Thế nhưng, khi tia hy vọng vừa được nhen nhóm thì cả 2 bị bọn cướp giết hại, khiến hoàn cảnh gia đình thêm khó khăn chồng chất.