Theo ESPN, Arsenal đồng ý trả 36,6 triệu USD phí chuyển nhượng, cùng 5,2 triệu USD phụ phí tùy vào thành tích của Merino tại sân Emirates. Trước đó, tiền vệ Tây Ban Nha đạt thỏa thuận cá nhân với Arsenal, theo hợp đồng bốn năm cùng tùy chọn gia hạn một năm.
Merino trưởng thành từ lò đào tạo Osasuna, rồi gia nhập Dortmund và từng thi đấu tại Ngoại hạng Anh cho Newcastle dưới thời Rafael Benitez giai đoạn 2017-2018, ghi một bàn qua 25 trận trên mọi đấu trường.
Hè 2018, Merino trở lại Tây Ban Nha khi ký hợp đồng năm năm với Sociedad. Anh ghi 27 bàn qua 242 trận trên mọi đấu trường, đoạt Cup Nhà Vua mùa 2019-2020. Tiền vệ này còn hợp đồng một năm với Sociedad, nhưng từ chối gia hạn để chuyển tới Arsenal sau khi được HLV đồng hương Mikel Arteta thuyết phục.
Ở cấp độ đội tuyển, Merino đá cho các đội U19, U21 Tây Ban Nha trước khi lên ĐTQG và đã chơi 28 trận, ghi hai bàn. Anh ra sân tất cả các trận trên hành trình vô địch Euro 2024 tại Đức, với khoảnh khắc đáng nhớ nhất là cú đánh đầu ấn định chiến thắng 2-1 trước đội chủ nhà ở tứ kết.
Một khi hoàn tất kiểm tra y tế, Merino sẽ trở thành tân binh thứ hai của Arsenal trong kỳ chuyển nhượng hè 2024. Trước đó, "Pháo thủ" tuyển mộ hậu vệ Italy Riccardo Calafiori với giá 54 triệu USD từ Bologna. Họ còn mua đứt thủ thành David Raya từ Brentford, sau hợp đồng cho mượn mùa 2023-2024.
Tính cả Merino, 19 trong số 25 bản hợp đồng của Arsenal dưới thời Arteta là thủ môn, hậu vệ hoặc tiền vệ phòng ngự, với tổng phí là hơn 650 triệu USD. Con số này cao hơn gấp đôi số tiền họ bỏ ra cho sáu tiền vệ tấn công hoặc tiền đạo.
Trong bảy cầu thủ đắt giá nhất dưới thời Arteta, có năm người thiên về phòng ngự - dẫn đầu là Declan Rice với 133 triệu USD, với hai cầu thủ tấn công còn lại là Kai Havertz và Gabriel Jesus.
Mùa trước, Arsenal có hàng thủ tốt nhất Ngoại hạng Anh, với 29 lần thủng lưới, ít hơn nhà vô địch Man City năm lần và giữ sạch lưới 18 trận. Với việc tuyển mộ Calafiori và Merino, Arteta tiếp tục cho thấy ưu tiên là tăng cường hàng thủ.
Chiều ngược lại, Arsenal đạt thỏa thuận bán Eddie Nketiah cho Nottingham Forest với mức phí 40 triệu USD kèm phụ phí. Tiền đạo người Anh chưa đồng ý các điều khoản cá nhân, nhưng thương vụ có thể hoàn tất trong ít ngày tới. Theo ESPN, HLV Nuno Espirito Santo đã trực tiếp nói chuyện với Nketiah và đảm bảo thời gian thi đấu tại City Ground.
Arsenal thắng dễ Wolves 2-0 ở vòng một Ngoại hạng Anh và sẽ làm khách của Aston Villa ở vòng hai ngày 24/8.