Chủ tịch nước Trần Đại Quang hội đàm với Quốc vương Brunei

Sáng nay (27/8), lễ đón chính thức Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã được tổ chức trọng thể tại Cung điện Istanal Nurul Iman theo nghi lễ cao nhất của Hoàng gia Brunei.

chu tich nuoc tran dai quang hoi dam voi quoc vuong brunei

Chủ tịch nước Trần Đại Quang duyệt đội danh dự quân đội hoàng gia Brunei.

Đúng 10h30 giờ địa phương, đoàn xe của Chủ tịch nước có mặt tại Cung điện Istanal Nurul Iman. Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah đã đón Chủ tịch nước tại nơi đỗ xe, bày tỏ vui mừng được đón Chủ tịch nước sang thăm cấp Nhà nước Brunei Darussalam. Lễ đón được tổ chức trọng thể theo nghi lễ cao nhất của Hoàng gia Brunei. Hòa trong tiếng quốc ca trầm hùng cùng 21 loạt đại bác chào mừng, Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah mời Chủ tịch nước duyệt đội danh dự.

Ngay sau lễ đón, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã hội kiến và hội đàm với Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah. Cùng dự có Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Đào Việt Trung; Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng, Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh; Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phùng Xuân Nhạ; Đại sứ Việt Nam tại Brunei Darussalam Nguyễn Trường Giang; Thứ trưởng các Bộ: Quốc phòng, Công An, Ngoại giao, Văn hoá, Thể thao và Du lịch cùng nhiều quan chức cấp cao khác. Về phía Brunei có Thái tử và toàn bộ thành viên Hoàng gia.

chu tich nuoc tran dai quang hoi dam voi quoc vuong brunei

Lễ đón chính thức Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân.

Tại cuộc hội kiến, Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah nhiệt liệt hoan nghênh Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tiến hành chuyến thăm cấp Nhà nước tới Brunei Darussalam; nhấn mạnh ý nghĩa của chuyến thăm đối với việc củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước nhân dịp Việt Nam và Brunei Darussalam đang hướng tới kỷ niệm 25 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao (1992-2017).

Quốc vương cũng chúc mừng những thành tựu của Việt Nam trong công cuộc đổi mới và phát triển đất nước; tin tưởng nhân dân Việt Nam sẽ thực hiện thành công “Chiến lược Phát triển Kinh tế-Xã hội giai đoạn 2011-2020” nhằm xây dựng đất nước Việt Nam giàu mạnh và đóng góp tích cực cho hòa bình, ổn định ở khu vực và trên thế giới.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang bày tỏ vui mừng đến thăm đất nước Brunei Darussalam; cảm ơn sự đón tiếp chu đáo và trọng thị mà Quốc vương và Hoàng hậu, Chính phủ và nhân dân Brunei Darussalam dành cho Đoàn. Chủ tịch nước chúc mừng những thành tựu quan trọng về mọi mặt của Brunei Darussalam, nhất là về phát triển kinh tế.

Chủ tịch nước bày tỏ tin tưởng dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Quốc vương, nhân dân Brunei Darussalam sẽ thực hiện thành công “Tầm nhìn Quốc gia 2035”, đưa Brunei Darussalam trở thành một quốc gia hòa bình, thịnh vượng và phát triển, góp phần khẳng định vai trò và vị thế ngày càng quan trọng của Brunei Darussalam ở khu vực và trên thế giới.

chu tich nuoc tran dai quang hoi dam voi quoc vuong brunei

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Quốc vương Brunei vào phòng hội đàm.

Tiếp đó, tại cuộc hội đàm, hai nhà Lãnh đạo bày tỏ hài lòng về sự phát triển tốt đẹp của quan hệ hai nước trong khuôn khổ song phương cũng như tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, nhất trí cùng quyết tâm đưa quan hệ hai nước phát triển hơn nữa trong thời gian tới, cả về bề rộng lẫn chiều sâu, vì lợi ích của nhân dân hai nước.

Hai nhà Lãnh đạo cũng nhất trí phối hợp và tích cực triển khai các biện pháp kỷ niệm cụ thể như trao đổi đoàn cấp cao, đẩy mạnh tổ chức các hoạt động giao lưu nhân dân, tổ chức hội thảo nhằm giới thiệu về văn hóa, đất nước, con người và truyền thống của nhau nhân dịp kỷ niệm 25 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao trong năm 2017.

Hai bên khẳng định sẽ tiếp tục duy trì các chuyến thăm và tiếp xúc cấp cao, đồng thời đẩy mạnh giao lưu nhân dân nhằm thắt chặt sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau; thỏa thuận sớm tổ chức kỳ họp lần thứ nhất Ủy ban Hợp tác Song phương tại Việt Nam nhằm đề ra các biện pháp tăng cường hợp tác trên các lĩnh vực cụ thể, nhất là trong lĩnh vực kinh tế-thương mại và đầu tư nhằm đạt mục tiêu kim ngạch thương mại hai chiều là 500 triệu USD vào năm 2025.

Hai nhà Lãnh đạo đánh giá hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng – an ninh có bước phát triển tích cực; nhất trí thúc đẩy hợp tác quốc phòng song phương, hợp tác giữa các quân, binh chủng, nhất là hợp tác trong lĩnh vực hải quân. Hai bên cũng nhất trí sẽ nghiên cứu tiến tới đàm phán, ký kết Hiệp định hợp tác về phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia giữa hai Chính phủ; Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự; Hiệp định dẫn độ; Hiệp định về chuyển giao người bị kết án phạt tù.

Ngoài ra, hai bên bày tỏ mong muốn thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực còn nhiều tiềm năng như nông nghiệp-thủy sản, dầu khí, lao động, du lịch, giáo dục – đào tạo, giao thông-vận tải… Trên tinh thần đó, hai nhà Lãnh đạo hoan nghênh việc ký “Bản Ghi nhớ về Hợp tác Văn hoá giữa Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Việt Nam và Bộ Văn hoá, Thanh niên và Thể thao Brunei Darussalam” và “Bản Ghi nhớ về Hợp tác kinh tế và thương mại giữa Bộ Công thương Việt Nam và Bộ Ngoại giao và Thương mại Brunei Darussalam”; đồng thời nhất trí giao các Bộ/ngành hữu quan xúc tiến đàm phán, sớm ký kết một số thỏa thuận khác như Bản Ghi nhớ về Lao động, Hiệp định Vận tải Biển…

Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah đánh giá cao sự tham gia hợp tác của các doanh nghiệp Việt Nam trong nền kinh tế Brunei, nhất là sự hợp tác hiệu quả giữa PetroVietnam và Petroleum BRUNEI, mong muốn các doanh nghiệp Việt Nam đầu tư nhiều hơn nữa vào Brunei. Đồng thời, Quốc vương đánh giá cao việc tổ chức Diễn đàn doanh nghiệp hai nước vào ngày mai (28/8/2016) sẽ tạo điều kiện cho doanh nghiệp hai nước mở rộng hợp tác kết nối làm ăn.

chu tich nuoc tran dai quang hoi dam voi quoc vuong brunei

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Quốc vương Brunei tại cuộc hội đàm.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang hoan nghênh việc tăng cường kết nối giữa hai nước, nhất là sau khi hai bên mở lại đường bay thẳng nối Brunei và thành phố Hồ Chí Minh (10/2014), tạo điều kiện cho quan hệ thương mại, đầu tư, giao lưu nhân dân phát triển mạnh mẽ hơn, đồng thời đánh giá cao việc thời gian qua Brunei Darussalam giải quyết vấn đề ngư dân-tàu thuyền Việt Nam trên cơ sở mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp giữa hai nước. Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah bày tỏ cám ơn các chuyên gia Việt Nam đã hỗ trợ Brunei Darussalam phát triển lúa gạo, nông nghiệp và thuỷ sản, mong muốn các chuyên gia hai nước sẽ tiếp tục hợp tác nhiều hơn nữa

Về các vấn đề khu vực và quốc tế, hai nhà Lãnh đạo trao đổi sâu rộng về tình hình khu vực, quốc tế, nhất trí sẽ tiếp tục phối hợp và ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, nhất là trong ASEAN và Liên Hợp Quốc. Hai bên nhất trí thúc đẩy tăng cường đoàn kết và duy trì vai trò trung tâm của ASEAN trong cấu trúc an ninh khu vực.

Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn ở Biển Đông; nhất trí thúc đẩy giải quyết các tranh chấp ở Biển Đông bằng biện pháp hòa bình; cùng các bên thực hiện đầy đủ và hiệu quả Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và sớm đạt được Bộ Quy tắc ứng xử (COC) nhằm giữ gìn hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah khẳng định Brunei Darussalam sẽ ủng hộ và hỗ trợ Việt Nam tổ chức thành công Hội nghị Cấp cao của Diễn đàn kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương (APEC) năm 2017; khẳng định ủng hộ Việt Nam tại Uỷ ban Luật pháp Quốc tế (ILC).

Cuộc hội kiến và hội đàm diễn ra trong bầu không khí hữu nghị, tin cậy và hiểu biết lẫn nhau. Nhân dịp này, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã mời Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah và Hoàng hậu cùng các thành viên Hoàng gia thăm Việt Nam vào thời gian thích hợp. Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah đã vui vẻ nhận lời.

Chiều nay, Chủ tịch nước Trần Đại Quang cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đến thăm Nhà máy Khí hóa lỏng Brunei LNG. Tối cùng ngày, Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah và Hoàng hậu mở quốc yến chiêu đãi trọng thể Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam...

Theo VOV

Chủ đề Hội nhập Quốc tế

Đọc thêm

Bí thư Tỉnh ủy Hà Tĩnh chúc mừng Ủy ban MTTQ tỉnh nhân ngày truyền thống

Bí thư Tỉnh ủy Hà Tĩnh chúc mừng Ủy ban MTTQ tỉnh nhân ngày truyền thống

Thay mặt đoàn công tác của Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Hà Tĩnh, đồng chí Nguyễn Duy Lâm – Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất đến các đồng chí trong Ban Thường trực, các Ủy viên Ủy ban MTTQ tỉnh cùng toàn thể cán bộ, công chức, người lao động và đội ngũ cán bộ làm công tác mặt trận các cấp.
[Motion Graphic] Phát huy giá trị văn hóa và sức mạnh đại đoàn kết trong kỷ nguyên mới

[Motion Graphic] Phát huy giá trị văn hóa và sức mạnh đại đoàn kết trong kỷ nguyên mới

Kỷ niệm 80 năm Hội nghị Văn hóa toàn quốc lần thứ nhất, Ngày Văn hóa Việt Nam và Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc là dịp để ôn lại truyền thống, khẳng định những giá trị lịch sử, tư tưởng và thực tiễn sâu sắc của văn hóa Việt Nam; đồng thời tôn vinh sức mạnh của khối đại đoàn kết toàn dân tộc trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
Phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân, chung sức xây dựng Hà Tĩnh phát triển bền vững

Phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân, chung sức xây dựng Hà Tĩnh phát triển bền vững

Đại đoàn kết toàn dân tộc là nguồn sức mạnh nội sinh, đồng thời là “chìa khóa” để Hà Tĩnh vượt qua khó khăn, nắm bắt thời cơ và hiện thực hóa các mục tiêu phát triển. Trong bối cảnh mới, việc củng cố niềm tin, tăng cường đồng thuận, khơi dậy tinh thần và trách nhiệm của các tầng lớp nhân dân càng có ý nghĩa quan trọng đối với chặng đường phát triển của tỉnh.
Thủ tướng kết thúc tốt đẹp chuyến công tác tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 49

Thủ tướng kết thúc tốt đẹp chuyến công tác tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 49

Chiều 17/11, tại Manila, Philippines, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam cùng lãnh đạo và các đoàn đại biểu cấp cao các nước ASEAN và đối tác tham dự Lễ bế mạc Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 49 và các Hội nghị Cấp cao liên quan. Tối cùng ngày, Thủ tướng Lê Minh Hưng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã rời Manila về nước, kết thúc tốt đẹp chuyến công tác.
Nghiên cứu phát triển Vũng Áng theo mô hình khu kinh tế đặc biệt

Nghiên cứu phát triển Vũng Áng theo mô hình khu kinh tế đặc biệt

Chiều 17/11, Ban Thường vụ Tỉnh ủy tổ chức Hội nghị lần thứ 48 để nghe, cho ý kiến về kết quả rà soát, hoàn thiện vị trí việc làm, xác định nhu cầu nhân lực và xây dựng phương án biên chế giai đoạn 2027 – 2031 và một số nội dung khác thuộc thẩm quyền.
Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hà Tĩnh cho ý kiến nhiều nội dung quan trọng

Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hà Tĩnh cho ý kiến nhiều nội dung quan trọng

Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hà Tĩnh đã nghe, cho ý kiến về kết quả rà soát, hoàn thiện vị trí việc làm, xác định nhu cầu nhân lực và xây dựng phương án biên chế giai đoạn 2027 - 2031; các nội dung liên quan đến nguồn vốn ngân sách Trung ương, dự án đầu tư; mô hình phát triển Khu kinh tế Vũng Áng.
Việt Nam - Trung Quốc tiếp tục nâng tầm tin cậy chiến lược, xác lập tầm cao mới cho hợp tác kinh tế - thương mại

Việt Nam - Trung Quốc tiếp tục nâng tầm tin cậy chiến lược, xác lập tầm cao mới cho hợp tác kinh tế - thương mại

Nhân dịp tham dự Tuần lễ cấp cao Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC) lần thứ 33 và làm việc song phương tại Trung Quốc, trưa 17/11, tại Thâm Quyến, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có cuộc hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình.
Chung một đại dương - chung một tương lai

Chung một đại dương - chung một tương lai

Nhân dịp Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tham dự Tuần lễ Cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) lần thứ 33 tại TP Thâm Quyến, Trung Quốc và làm việc song phương tại đây từ ngày 17 - 20/11/2026, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm có bài viết "Chung một đại dương - chung một tương lai" đăng trên China Daily ngày 17/11/2026. Báo và phát thanh, truyền hình Hà Tĩnh trân trọng giới thiệu nội dung bài viết.
Nhiều ý nghĩa thiết thực từ diễn đàn trẻ em

Nhiều ý nghĩa thiết thực từ diễn đàn trẻ em

Diễn đàn trẻ em do Tỉnh đoàn Hà Tĩnh phối hợp tổ chức là dịp để trẻ em tìm hiểu các quy định của pháp luật, đồng thời được trang bị kiến thức, kỹ năng phòng tránh những nguy cơ trên không gian mạng.
Lan tỏa sức mạnh đại đoàn kết từ khu dân cư Cửa Nhượng

Lan tỏa sức mạnh đại đoàn kết từ khu dân cư Cửa Nhượng

Đồng chí Trương Thanh Huyền - Ủy viên BTV, Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy mong muốn cán bộ và Nhân dân thôn Cửa Nhượng, xã Thiên Cầm (Hà Tĩnh) tiếp tục củng cố khối đại đoàn kết toàn dân, phát huy dân chủ, tạo sự đồng thuận trong Nhân dân.
Phát huy tinh thần đoàn kết, chung sức xây dựng cộng đồng dân cư bình yên, văn minh

Phát huy tinh thần đoàn kết, chung sức xây dựng cộng đồng dân cư bình yên, văn minh

Dự Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc tại tổ dân phố Bắc Châu, phường Sông Trí, đồng chí Nguyễn Duy Lâm – Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh Hà Tĩnh đề nghị cán bộ, Nhân dân tiếp tục phát huy tinh thần đoàn kết, chung sức xây dựng cộng đồng dân cư bình yên, văn minh.
Xin chào,
Tôi là Chatbot của
Báo Hà Tĩnh
Hãy hỏi tôi bất kỳ điều gì bạn cần biết về
Báo Hà Tĩnh nhé. Tôi sẵn sàng hỗ trợ!