(Baohatinh.vn) - Ông Hồ Bách Khoa - Trưởng BQL Di tích quốc gia đặc biệt Khu lưu niệm Đại thi hào Nguyễn Du cho biết, đơn vị vừa tiếp nhận cuốn Truyện Kiều bằng tiếng Romania do GS.TS Lương Phương Hậu trao tặng.

Tiếp nhận cuốn Truyện Kiều bằng tiếng Romania

Ông Hồ Bách Khoa - Trưởng BQL Di tích quốc gia đặc biệt Khu lưu niệm Đại thi hào Nguyễn Du cho biết, đơn vị vừa tiếp nhận cuốn Truyện Kiều bằng tiếng Romania do GS.TS Lương Phương Hậu trao tặng.

tiep nhan cuon truyen kieu bang tieng romania

Bìa cuốn sách Truyện Kiều của Nguyễn Du bằng ngôn ngữ ROMANIA vừa được Ban Quản lý Khu di tích Nguyễn Du tiếp nhận

Cuốn Truyện Kiều bằng Romania xuất bản năm 1967, được GS.TS Lương Phương Hậu sưu tầm từ năm 1978 trong thời gian ông nghiên cứu bảo vệ luận án Tiến sĩ tạị thành phố Bucaresti - Romania và lưu giữ cho đến nay.

Cuốn Truyện Kiều bằng tiếng Romania có khổ 13 cm x 20 cm, 184 trang còn nguyên vẹn, nội dung dịch đủ 3254 câu của Truyện Kiều, xen kẽ có một số tranh minh họa, phần cuối cuốn sách có lời giới thiệu của dịch giả.

tiep nhan cuon truyen kieu bang tieng romania

tiep nhan cuon truyen kieu bang tieng romania

Các trang trong cuốn sách

GS.TS Lương Phương Hậu, quê xã Trung Sơn, huyện Đô Lương (Nghệ An), nguyên là cán bộ giảng dạy Trường Đại học Xây dựng Hà Nội.

Hiện, Khu di tích Nguyễn Du đang lưu giữ các tác phẩm Truyện Kiều được dịch sang một số tiếng như: Nga, Pháp, Anh, Đức, Tây Ban Nha và một số nước khác… Cuốn sách này là tư liệu quý hiếm bổ sung vào bộ sưu tập các cuốn Truyện Kiều của Nguyễn Du.

Lê Bá Hạnh


Lê Bá Hạnh

 {name} - {time}

 Trả lời

{body}
 {name}- {time}
{body}

0 bình luận

Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Các tin đã đưa

Tin liên quan

Xem nhiều

Thời tiết

Địa phương

Xem thêm TP Hà Tĩnh

Hãy chia sẻ với bạn bè!
Tắt [X]