Chữ nhưng kia cũng có ba bảy đường

Một lần đi công tác ở đảng bộ cơ sở, trong khi làm việc với đồng chí thủ trưởng và là cấp ủy về quy trình nhân sự phục vụ đại hội đảng bộ cơ sở, tôi nghe đồng chí đó dùng nhiều từ "nhưng" trong khi nhận xét cán bộ...

Từ nhưng là từ quen thuộc được mọi người sử dụng hàng ngày. Theo từ điển Tiếng Việt, nhưng là từ dùng để chuyển xuống câu dưới có ý trái với câu trên, nó là từ biểu thị điều sắp nêu ra ngược với ý vừa nói đến. Ví dụ: muốn lắm nhưng không được, việc nhỏ nhưng ý nghĩa lớn, muốn xem phim nhưng không có vé… Theo lôgic này thì thói quen dùng chữ nhưng của thủ trưởng không có gì đáng phải bàn. Thế nhưng… trong nhận xét, đánh giá cán bộ, vị thủ trưởng này lại dùng chữ nhưng trong những trường hợp thật khó hiểu.

Trường hợp A: Khi tiến hành đề bạt một chức vụ lãnh đạo, trong cơ quan có 2 cán bộ độ tuổi, năng lực và phẩm chất đạo đức gần ngang nhau. Với người thứ nhất, thủ trưởng nhận xét: “Anh này làm được việc, có đạo đức tốt nhưng có điều tuổi hơi cao”. Đối với người thứ 2, thủ trưởng lại nói: “Anh này tuổi hơi cao nhưng được cái làm việc tốt, có đạo đức tốt”. Thế là chỉ cần đảo ngược 2 vế trước và sau chữ nhưng, vị thủ trưởng đã làm thay đổi thước đo giá trị người được chọn và sự lựa chọn của mình.

Trong trường hợp A, chữ nhưng có tác dụng như cái bàn gạt để gạt người tuổi hơi cao. Trường hợp thứ 2, thủ trưởng lại dùng chữ nhưng như một vật níu giữ để chọn người có tuổi. Giá mà sự đánh giá và chọn lựa cán bộ nêu trên lại diễn ra ở 2 thời điểm khác nhau, với những chức danh khác nhau thì không có gì đáng phải tranh luận. Đằng này lại là sự lựa chọn cho một chức vụ nhất định, ở vào một thời điểm nhất định. Bởi thế, chữ nhưng (đồng nghĩa với sự nhấn mạnh) mà thủ trưởng dùng một cách chủ quan là có dụng ý gạt người tuổi hơi cao mà mình không thích và chọn người tuổi hơi cao mà mình thích. Cái lõi của vấn đề là ở chỗ đó.

Trường hợp B - xem xét kỷ luật cán bộ: Trong cơ quan có 2 người có cùng khuyết điểm như nhau. Với người thứ nhất, thủ trưởng nói: “Anh này tuy thiếu tinh thần trách nhiệm, làm việc hiệu quả không cao nhưng mới phạm khuyết điểm lần đầu cho nên cần được châm chước”. Đối với người thứ 2, thủ trưởng nhận xét: “Anh này tuy mới phạm khuyết điểm lần đầu nhưng thiếu tinh thần trách nhiệm, làm việc hiệu quả không cao cho nên không thể châm chước”… Như vậy, chỉ một việc đảo vế trước và sau chữ nhưng, vị thủ trưởng đã có một quyết định quay ngược 1800, cần châm chước và không thể châm chước; người được đề bạt chức danh mới và người phải dẫm chân tại chỗ hoặc nghỉ theo chế độ.

Chữ nhưng trong tiếng Việt có giá trị như mọi từ khác, tự nó không có ý đồ. Song sử dụng chữ nhưng một cách lắt léo như vị thủ trưởng nói trên thì đó là một dụng ý, là nghệ thuật “biến méo thành tròn” không công bằng. Trong công tác cán bộ, cấp trên chỉ nghe cấp dưới báo cáo một chiều, không kiểm tra, không nghe dư luận phản ánh để đối chiếu, quyết định, có lúc sẽ chọn người không chính xác.

(Huyện ủy Nghi Xuân)

Đọc thêm

Lệch chuẩn ngôn ngữ

Lệch chuẩn ngôn ngữ

Kho từ vựng của gen Z đang mang đến làn sóng sáng tạo mới trong ngôn ngữ, tạo dấu ấn, phong cách của người trẻ trong giao tiếp nhưng cũng tiềm ẩn nguy cơ lệch chuẩn nếu lạm dụng.
Tiết mục: Đêh Kô – Nhắn gửi yêu thương

Tiết mục: Đêh Kô – Nhắn gửi yêu thương

Tiết mục Đêh Kô – Nhắn gửi yêu thương (dân ca K’Ho Lạch) do Đoàn nghệ thuật Nam Tây Nguyên - tỉnh Lâm Đồng biểu diễn tại Liên hoan di sản văn hóa phi vật thể được UNESCO ghi danh tại Hà Tĩnh.
Những chiếc bánh độc lạ tại Cuộc thi đầu bếp bánh tài năng quốc tế tại Việt Nam

Những chiếc bánh độc lạ tại Cuộc thi đầu bếp bánh tài năng quốc tế tại Việt Nam

Ngày 11/12 tại TP Hồ Chí Minh, Liên chi hội Bánh Việt Nam (Hiệp hội Du lịch Việt Nam) và Hội Đầu bếp chuyên nghiệp Sài Gòn (Hiệp hội Du lịch TP Hồ Chí Minh) đã tổ chức Cuộc thi đầu bếp bánh tài năng quốc tế tại Việt Nam - The Vietnam Bakery Cup 2024 (VNBC), thu hút gần 500 đầu bếp trong và ngoài nước tham gia.
Đồng dao, múa phụ họa: Pàm - đi bắt tôm xúc cá

Đồng dao, múa phụ họa: Pàm - đi bắt tôm xúc cá

Đồng dao, múa phụ họa: Pàm - đi bắt tôm xúc cá của tác giả Y Soái (phát triển dân ca K’Ho Lạch), do đoàn nghệ thuật Nam Tây Nguyên - tỉnh Lâm Đồng biểu diễn tại Liên hoan Di sản văn hóa phi vật thể được UNESCO ghi danh tại Hà Tĩnh.
Podcast truyện ngắn: Nẻo chênh vênh

Podcast truyện ngắn: Nẻo chênh vênh

Đèo Gió có bao nhiêu là gió, sao không thể cuốn hết chuyện cũ đi để mỗi lần nhìn vào mắt chồng, Hạnh lại thấy mình rơi tõm vào cái hố buồn sâu hun hút...
Diễn xướng dân ca ví, giặm: Gửi tình ta vào đất

Diễn xướng dân ca ví, giặm: Gửi tình ta vào đất

Diễn xướng dân ca ví, giặm: Gửi tình ta vào đất. Soạn lời: Nghệ sỹ Nhân dân An Ninh. Đoàn nghệ thuật Trung tâm Văn hóa tỉnh Nghệ An biểu diễn tại Liên hoan di sản văn hóa phi vật thể được UNESCO vinh danh tại Hà Tĩnh.
Podcast tản văn: Ký ức gió mùa

Podcast tản văn: Ký ức gió mùa

Gió mùa về phố rồi tan vào mặt hồ, vào những con đường xa tít tắp để cả mùa đông ta cứ bâng khuâng tha thiết nhớ, một ký ức mang tên gió mùa…
Dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh: Cay gừng trầu Nghệ

Dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh: Cay nồng trầu Nghệ

Dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh: Cay nồng trầu Nghệ do Đoàn nghệ thuật Trung tâm Văn hóa tỉnh Nghệ An biểu diễn tại Liên hoan di sản văn hóa phi vật thể được UNESCO vinh danh tại Hà Tĩnh.
Hé lộ sân khấu choáng ngợp của siêu nhạc hội 8WONDER Winter trước giờ G

Hé lộ sân khấu choáng ngợp của siêu nhạc hội 8WONDER Winter trước giờ G

Toàn bộ phần sân khấu “đóng băng” 8WONDER Winter đã hoàn thiện những khâu setup cuối cùng để sẵn sàng chào đón ban nhạc hàng đầu thế giới Imagine Dragons và dàn Vpop Việt đình đám trước hàng chục ngàn khán giả Sài Thành. Ban nhạc hàng đầu thế giới dự kiến sẽ đến TP.HCM chiều nay để sẵn sàng cho siêu nhạc hội tại đại đô thị Vinhomes Grand Park.
Dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh: Cá gỗ trẩy kinh

Dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh: Cá gỗ trẩy kinh

Dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh: Cá gỗ trẩy kinh. Soạn lời: Nghệ sỹ Nhân dân Nguyễn An Ninh. Đoàn nghệ thuật Trung tâm Văn hóa tỉnh Nghệ An biểu diễn tại Liên hoan di sản văn hóa phi vật thể được UNESCO vinh danh tại Hà Tĩnh
Tổ khúc dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh: Đôi bờ ví giặm

Tổ khúc dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh: Đôi bờ ví giặm

Tổ khúc dân ca ví, giặm Nghệ Tĩnh: Đôi bờ ví giặm. Soạn lời: Nghệ sỹ Nhân dân Nguyễn An Ninh. Đoàn nghệ thuật Trung tâm Văn hóa tỉnh Nghệ An biểu diễn tại Liên hoan di sản văn hóa phi vật thể được UNESCO vinh danh tại Hà Tĩnh.
Podcast truyện ngắn: Trên sông mưa

Podcast truyện ngắn: Trên sông mưa

Đêm đó, sân đình vang rộn ràng, người người kéo về đi xem hát. Khách ngồi vào giữa những hàng ghế trước sân khấu nhìn quanh. Không thấy bà hàng nước, chỉ thấy một đám trẻ vội vàng kéo nhau vào chật sân đình. Khách nghe họ bảo nhau: “Đêm nay, cô Hiền lên hát đấy”!