Sự thật đằng sau “Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên"

Vào những năm 30, khi phiên bản đầu tác phẩm Little House on the Prairie (Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên) của nữ nhà văn Laura Ingalls Wilder ra đời, nó đã bị các nhà xuất bản từ chối phát hành bởi câu chuyện có những hình ảnh gây hại cho trẻ nhỏ.

Bắt đầu với hình ảnh của cô gái Laura trong Little House in the Big Woods đến những đồng cỏ bất tận ở các thảo nguyên miền tây, nhà văn Laura Ingalls Wilder đã miêu tả cuộc sống của những người dân Mỹ những ngày tháng định cư ở vùng đất khai hoang này. Cuốn tự truyện được độc giả trẻ hâm mộ và đã giành nhiều giải thưởng văn học lớn trong gần một thế kỷ qua. Và trong mùa thu năm nay, lần đầu tiên nhà xuất bản của bà sẽ công bố bản thảo bị từ chối đó có tựa đề A Pioneer Girl, tiết lộ những sự thật đằng sau bức tranh yên bình của Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên.

Sự thật đằng sau “Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên" ảnh 1

Hình ảnh tái hiện các nhân vật trong Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên

Cuốn A Pioneer Girl tập hợp nhiều câu chuyện về thời thơ ấu của Laura Ingalls Wilder. Nhưng cuốn sách đã bị các nhà xuất bản từ chối phát hành bởi trong đó chứa đựng những hình ảnh không tốt cho trẻ nhỏ (những chi tiết này đã được tác giả lược bỏ sau này).

Ví dụ như khoảng thời gian gia đình bà tạm trú ở thị trấn Burr Oak, nơi bà chứng kiến cảnh một người đàn ông say rượu bật lửa đốt một điếu xì gà. Khi ngọn lửa đã lan tỏa ra khắp nơi, nó đã đốt cháy ngôi nhà và bản thân ông ta. Và cũng trong một hồi ức khác là hình ảnh một nhân viên bán hàng túm tóc vợ mình kéo lê khắp nơi, sau đó hắn đổ dầu hỏa lên sàn nhà và thiêu cháy căn phòng.

Trong A Pioneer Girl, bà cũng miêu tả một bức tranh hoàn toàn khác về người cha – Charles Ingalls. Ông được biết đến là một người sống tình cảm, ôn hòa, một người “lãng mạn và lý tưởng hóa”. Tuy nhiên, trong tự truyện ông lại là người nóng tính. Sau khi thất bại trong việc đàm phán tiền thuê nhà, ông đã lén lút rời khỏi thành phố lúc nửa đêm.

Hiệp hội Báo chí miền Nam Dakota (Mỹ) sẽ phát hành một bản nghiên cứu phiên bản đầu tiên vào mùa thu này. Trong đó có hơn 100 hình ảnh, bản đồ, hàng trăm chú thích, nhật ký và nhiều bức thư của nhà văn.

Laura Ingalls Wilder từng xuất bản tám tập truyện về “Ngôi nhà nhỏ” bao gồm: Little House in the Big Woods (1932), Farmer Boy (1933), Little House on the Prairie (1935), On the Banks of Plum Creek (1937), By the Shores of Silver Lake (1939), The Long Winter (1940), Little Town on the Prairie (1941)These Happy Golden Years (1943).

Nguồn: Tạp chí Văn nghệ Quân đội

Theo Theguardian

Đọc thêm

Podcast tản văn: Nắng đông vẫy gọi xuân sang

Podcast tản văn: Nắng đông vẫy gọi xuân sang

Nắng đông hanh hao mà dịu nhẹ, rải xuống mặt đất một thứ ánh sáng ấm áp, khiến vạn vật bừng sắc và mang theo hương vị tình thân, đưa lòng người về miền ký ức xa xăm.
Podcast truyện ngắn: Chuyến tàu về nhà

Podcast truyện ngắn: Chuyến tàu về nhà

Giữa guồng quay mưu sinh hối hả, con người dễ quên mất rằng phía sau mình vẫn có một người mẹ âm thầm đợi chờ, để rồi khi còn kịp, ta hiểu rằng được trở về bên mẹ chưa bao giờ là muộn...
Hà Tĩnh trong trái tim đại sứ hữu nghị đến từ Palestine

Hà Tĩnh trong trái tim đại sứ hữu nghị đến từ Palestine

Gắn bó với Việt Nam 15 năm, Saleem Hammad - đại sứ hữu nghị đến từ Palestine không chỉ nói thành thạo tiếng Việt mà còn dành trọn tình yêu cho dải đất hình chữ S. Trong đó, thời gian trải nghiệm tại Hà Tĩnh đã mang đến cho anh những tình cảm đặc biệt.
Podcast tản văn: Khoảng lặng cuối năm

Podcast tản văn: Khoảng lặng cuối năm

Chắc hẳn, ký ức là thứ đầu tiên mở ra trong lòng người khi những ngày tháng Mười Một âm lịch bắt đầu khép lại. Có cả ký ức rõ hình, rõ dạng, có cả những cảm giác mơ hồ, rất khẽ...
“Xứ sở Chùa Vàng” - một góc nhìn khác

“Xứ sở Chùa Vàng” - một góc nhìn khác

Gác lại những hào nhoáng của ánh đèn đô thị, tôi đã tìm thấy một Thái Lan của những nụ cười an yên, nơi triết lý giáo dục gắn liền với đời sống, nơi con người kiên trì hồi sinh những “vùng đất chết” và một lối sống khiêm nhường, thuận tự nhiên đến ngỡ ngàng.
Podcast tản văn: Chiếc đàn ghi ta của nội

Podcast tản văn: Chiếc đàn ghi ta của nội

Chiếc đàn ghi ta cũ của nội là kỷ vật đi cùng những năm tháng chiến tranh, lưu giữ tình đồng đội, ký ức Trường Sơn và cả sự bình lặng của một đời người lính sau hòa bình.
Podcast Truyện ngắn: Chiếc hộp thời gian

Podcast Truyện ngắn: Chiếc hộp thời gian

Chiếc hộp thời gian là câu chuyện ấm áp về hành trình lớn lên của một đứa trẻ. Từ chiếc hộp gỗ giản dị của bà ngoại, câu chuyện nhắc người đọc trân trọng từng khoảnh khắc đời sống...
'Không có Táo Quân 2026'

'Không có Táo Quân 2026'

Vân Dung chia sẻ Táo Quân sẽ không lên sóng dịp Tết Nguyên đán 2026. Thông tin trên khiến nhiều khán giả hụt hẫng, tiếc nuối.
Podcast tản văn: Nhớ mùa gió bấc hiu hiu

Podcast tản văn: Nhớ mùa gió bấc hiu hiu

Gió bấc về, khẽ đánh thức dòng ký ức năm xưa với bếp lửa quê nhà, tuổi thơ lam lũ mà ấm áp. Cuộc sống dù đã nhiều đổi khác nhưng cái lạnh thấm sâu vẫn gọi về cả một miền ký ức.
Vietnam Airlines triển khai dịch vụ internet trên máy bay

Vietnam Airlines triển khai dịch vụ internet trên máy bay

Sau thời gian thử nghiệm thành công, Vietnam Airlines bắt đầu cung cấp dịch vụ kết nối Internet trên máy bay. Việc đưa dịch vụ vào khai thác thường lệ cho phép hành khách truy cập internet trong suốt chuyến bay với các tính năng như nhắn tin, chia sẻ hình ảnh, truy cập web và gửi thư điện tử.
Podcast truyện ngắn: Lời nguyện cầu năm mới

Podcast truyện ngắn: Lời nguyện cầu năm mới

Khi thời gian lặng lẽ trôi, tuổi già mang theo nhiều suy ngẫm. Truyện ngắn “Lời nguyện cầu năm mới” là lát cắt ấm áp khi năm mới sang, là lời khẳng định hạnh phúc thật giản đơn.
Kẹo cu đơ Hà Tĩnh - Đi mô cũng nhớ về

Kẹo cu đơ Hà Tĩnh - Đi mô cũng nhớ về

Kẹo cu đơ Hà Tĩnh – món quà dân dã với vị ngọt mật mía, lạc bùi, gừng cay – không chỉ là đặc sản OCOP mà còn là ký ức, nỗi nhớ theo người xa quê khắp muôn phương.
Việt Nam và châu Á tưng bừng chào đón 2026

Việt Nam và châu Á tưng bừng chào đón 2026

Từ Kiribati, New Zealand, Australia đến Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Singapore, Malaysia và Việt Nam, Thái Lan đã chính thức bước vào năm 2026 với những màn pháo hoa rực rỡ và gửi gắm những kỳ vọng mới cho năm sắp tới.
Podcast tản văn: Tờ lịch cuối cùng

Podcast tản văn: Tờ lịch cuối cùng

Tản văn "Tờ lịch cuối cùng" là những chiêm nghiệm giản dị mà sâu sắc về sự vận động của thời gian qua hình ảnh vật dụng quen thuộc trong mỗi gia đình: Cuốn lịch treo tường.
Podcast truyện ngắn: Mẹ gà và vịt con

Podcast truyện ngắn: Mẹ gà và vịt con

Truyện ngắn “Mẹ gà và vịt con” của tác giả Trần Tú là một câu chuyện đầy nhân văn kể về sự gắn kết vượt qua mọi giới hạn của giống loài để cùng nhau đi qua những ngày giông bão.
Đặc sắc chương trình Mừng Đảng - Mừng xuân 2026

Đặc sắc chương trình Mừng Đảng - Mừng xuân 2026

Chương trình nghệ thuật "Mừng Đảng - Mừng xuân" được phường Thành Sen (Hà Tĩnh) tổ chức với nhiều tiết mục đặc sắc, lan tỏa niềm vui, niềm tin và khí thế phấn khởi chào đón mùa xuân mới 2026.
Podcast truyện ngắn: Tro kè vị quê

Podcast truyện ngắn: Tro kè vị quê

Với nhân vật Hạ trong truyện ngắn "Tro kè vị quê", tro kè không chỉ là món ăn dân dã, mà còn là cả một bầu trời ký ức về mẹ, về Nam và về một lời hứa - đừng quên quê.
TV360 - Sở hữu trọn vẹn bản quyền AFC tại Việt Nam

TV360 - Sở hữu trọn vẹn bản quyền AFC tại Việt Nam

TV360 - nền tảng giải trí của Viettel Telecom chính thức sở hữu quyền truyền thông và khai thác phát sóng toàn bộ hệ thống giải đấu thuộc Liên đoàn Bóng đá châu Á (AFC) giai đoạn 2026 - 2029 trên mọi hạ tầng. Với 1.222 trận đấu trong 4 mùa giải, TV360 hướng tới trải nghiệm xem bóng đá châu Á liền mạch, đa nền tảng, giàu tương tác cho người hâm mộ Việt Nam.