Sự thật đằng sau “Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên"

Vào những năm 30, khi phiên bản đầu tác phẩm Little House on the Prairie (Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên) của nữ nhà văn Laura Ingalls Wilder ra đời, nó đã bị các nhà xuất bản từ chối phát hành bởi câu chuyện có những hình ảnh gây hại cho trẻ nhỏ.

Bắt đầu với hình ảnh của cô gái Laura trong Little House in the Big Woods đến những đồng cỏ bất tận ở các thảo nguyên miền tây, nhà văn Laura Ingalls Wilder đã miêu tả cuộc sống của những người dân Mỹ những ngày tháng định cư ở vùng đất khai hoang này. Cuốn tự truyện được độc giả trẻ hâm mộ và đã giành nhiều giải thưởng văn học lớn trong gần một thế kỷ qua. Và trong mùa thu năm nay, lần đầu tiên nhà xuất bản của bà sẽ công bố bản thảo bị từ chối đó có tựa đề A Pioneer Girl, tiết lộ những sự thật đằng sau bức tranh yên bình của Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên.

Sự thật đằng sau “Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên" ảnh 1

Hình ảnh tái hiện các nhân vật trong Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên

Cuốn A Pioneer Girl tập hợp nhiều câu chuyện về thời thơ ấu của Laura Ingalls Wilder. Nhưng cuốn sách đã bị các nhà xuất bản từ chối phát hành bởi trong đó chứa đựng những hình ảnh không tốt cho trẻ nhỏ (những chi tiết này đã được tác giả lược bỏ sau này).

Ví dụ như khoảng thời gian gia đình bà tạm trú ở thị trấn Burr Oak, nơi bà chứng kiến cảnh một người đàn ông say rượu bật lửa đốt một điếu xì gà. Khi ngọn lửa đã lan tỏa ra khắp nơi, nó đã đốt cháy ngôi nhà và bản thân ông ta. Và cũng trong một hồi ức khác là hình ảnh một nhân viên bán hàng túm tóc vợ mình kéo lê khắp nơi, sau đó hắn đổ dầu hỏa lên sàn nhà và thiêu cháy căn phòng.

Trong A Pioneer Girl, bà cũng miêu tả một bức tranh hoàn toàn khác về người cha – Charles Ingalls. Ông được biết đến là một người sống tình cảm, ôn hòa, một người “lãng mạn và lý tưởng hóa”. Tuy nhiên, trong tự truyện ông lại là người nóng tính. Sau khi thất bại trong việc đàm phán tiền thuê nhà, ông đã lén lút rời khỏi thành phố lúc nửa đêm.

Hiệp hội Báo chí miền Nam Dakota (Mỹ) sẽ phát hành một bản nghiên cứu phiên bản đầu tiên vào mùa thu này. Trong đó có hơn 100 hình ảnh, bản đồ, hàng trăm chú thích, nhật ký và nhiều bức thư của nhà văn.

Laura Ingalls Wilder từng xuất bản tám tập truyện về “Ngôi nhà nhỏ” bao gồm: Little House in the Big Woods (1932), Farmer Boy (1933), Little House on the Prairie (1935), On the Banks of Plum Creek (1937), By the Shores of Silver Lake (1939), The Long Winter (1940), Little Town on the Prairie (1941)These Happy Golden Years (1943).

Nguồn: Tạp chí Văn nghệ Quân đội

Theo Theguardian

Đọc thêm

Podcast truyện ngắn: Trở lại mùa phượng đỏ

Podcast truyện ngắn: Trở lại mùa phượng đỏ

"Trở lại mùa phượng đỏ" là chuyến tàu ngược dòng ký ức, đưa ta về sân trường đầy nắng gió, nơi ước mơ tuổi trẻ từng dang dở và lời hẹn ước bắt đầu lại sau những năm tháng ly hương.
Podcast tản văn: Mùa hạ chín

Podcast tản văn: Mùa hạ chín

Tản văn "Mùa hạ chín" chạm vào ngăn kéo ký ức đã phủ bụi thời gian, gợi nhắc những năm tháng thanh xuân đầy mộng mơ và những kỷ niệm sâu sắc từ cái nắng của mảnh đất Hà Tĩnh.
Decor rực rỡ, phai nhạt bản sắc

Decor rực rỡ, phai nhạt bản sắc

Cùng với trào lưu check-in, nhiều điểm đến, không gian di sản ở Hà Tĩnh đang được khoác lên những "lớp áo" trang trí sặc sỡ, làm mất đi vẻ đẹp nguyên bản, phai nhạt bản sắc.
Podcast tản văn: Đom đóm mùa hè

Podcast tản văn: Đom đóm mùa hè

Mỗi mùa hè đi qua đều để lại trong lòng mỗi người những ký ức khó quên. Đó có thể là những đêm quê yên ả, tiếng gió mát lành và ánh đom đóm lập lòe trên những bờ cỏ ven ao...
Podcast truyện ngắn: Kiến con tinh nghịch

Podcast truyện ngắn: Kiến con tinh nghịch

Một chuyến khám phá khu vườn đầy bất ngờ của chú kiến Tí Nghịch, nơi có những tiếng cười hồn nhiên và những bài học đáng nhớ. Cùng gặp những người bạn đáng yêu và khám phá bao điều thú vị.
Người “thổi hồn” vào từng khúc gỗ

Người “thổi hồn” vào từng khúc gỗ

Từ những khúc gỗ thô mộc, anh Trần Quốc Hoàng ở thôn Yên Điềm, xã Lộc Hà (Hà Tĩnh) đã tạo nên nhiều tác phẩm điêu khắc truyền thần sống động, giàu cảm xúc.
Cuốn sổ tay của anh hùng, liệt sĩ Lê Thị Riêng

Cuốn sổ tay của anh hùng, liệt sĩ Lê Thị Riêng

Mồ côi từ nhỏ, trải qua nhiều mất mát riêng tư, liệt sĩ Lê Thị Riêng trở thành một trong những gương mặt tiêu biểu của phong trào phụ nữ miền Nam, cống hiến trọn đời cho cách mạng.
Podcast tản văn: Bằng lăng đã nhạt màu

Podcast tản văn: Bằng lăng đã nhạt màu

Tháng Sáu trở về cùng sắc tím bằng lăng và những miền ký ức. Nỗi nhớ không chỉ hiện lên qua hình ảnh mà còn phảng phất trong âm thanh, hương thơm và những rung cảm của năm tháng.
Kịch tính màn "đại chiến" ánh sáng trên sông Hàn

Kịch tính màn "đại chiến" ánh sáng trên sông Hàn

Tối 6/6, đêm thi thứ 2 của Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng (DIFF) 2026 diễn ra sôi động, kịch tính với màn “đại chiến” ánh sáng trên sông Hàn giữa đương kim Á quân Z121 Vina Pyrotech (Việt Nam) và tân binh Lux Factory POK 2.0 đến từ Pháp.
Theo chân bố mẹ ra biển bắt tôm tít

Theo chân bố mẹ ra biển bắt tôm tít

Khi thủy triều xuống, nhiều gia đình ở Hà Tĩnh đưa con em ra bãi biển bắt tôm tít. Hoạt động không chỉ mang lại niềm vui, giúp trẻ vận động mà còn tạo nên những ký ức đẹp của tuổi thơ.
Thói quen "xài chùa" nhạc Việt

Thói quen "xài chùa" nhạc Việt

Nhiều người lấy nhạc cắt ghép, livestream trên nền tảng mạng xã hội mà không biết đang vi phạm bản quyền, hoặc các tổ chức dùng nhạc mà không xin phép.
Xin chào,
Tôi là Chatbot của
Báo Hà Tĩnh
Hãy hỏi tôi bất kỳ điều gì bạn cần biết về
Báo Hà Tĩnh nhé. Tôi sẵn sàng hỗ trợ!