Bộ “bách khoa toàn thư” của nền y dược học cổ truyền Việt Nam

(Baohatinh.vn) - Bộ mộc bản sách “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” được lưu giữ, bảo quản tại Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh là bộ mộc bản gốc, duy nhất khắc lại đầy đủ bộ sách thuốc Y tông tâm lĩnh của Đại danh y Lê Hữu Trác.

Tác phẩm “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” (những lĩnh hội tâm huyết về ngành y của Hải Thượng) là bộ sách y học nổi tiếng của Đại danh y Lê Hữu Trác - tên hiệu là Hải Thượng Lãn Ông biên soạn vào cuối thế kỷ XVIII. Đến nay, bộ sách vẫn được coi như bộ “bách khoa toàn thư” của nền y dược học cổ truyền Việt Nam.

222.gif
Chùa Đồng Nhân - nơi nhà sư Thích Thanh Cao trụ trì. (Ảnh: internet).

Tuy nhiên, sau khi Lê Hữu Trác qua đời (năm 1791), bộ sách thuốc quý của ông vẫn chưa được san khắc in ấn, thậm chí có tản mát nội dung do việc truyền bản bằng cách chép tay, dẫn đến nguy cơ thất truyền. Gần 100 năm sau, vào thời vua Tự Đức (1848-1883), nhà sư Thích Thanh Cao khi ấy trụ trì chùa Đồng Nhân (Đồng Nhân tự), nay thuộc phường Đại Phúc, TP Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh, do cơ duyên đã dày công sưu tầm đầy đủ nội dung bộ sách từ nhiều nguồn khác nhau, sau đó hội bàn với các danh y khác khảo đính lại bản thảo và tiến hành cho khắc ván, in sách.

Quá trình khắc bản bộ sách “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” diễn ra trong một khoảng thời gian dài, gồm nhiều khâu như: sưu tầm bản gốc sách, hiệu chỉnh nội dung, tổ chức khắc in. Thiền sư Thích Thanh Cao đứng lên chủ trì việc sưu tầm nội dung tác phẩm “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” của Lê Hữu Trác từ các nguồn trong dân gian, hiệu chỉnh nội dung dưới thời vua Tự Đức và tổ chức hiệu đính nội dung trong khoảng 6 năm liên tiếp (1879-1885), sau đó mời thợ tiến hành khắc ván tại chùa Đồng Nhân.

Đây là lần đầu tiên và cũng là duy nhất bộ sách “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” được khắc ván và in thành sách; những vấn đề mà ngành y học cổ truyền ngày nay được kế thừa từ Hải Thượng Lãn Ông chính là từ nội dung bộ ván khắc này. Có thể khẳng định, nhà sư Thích Thanh Cao đã có công rất lớn đối với việc “cứu sống” nội dung tác phẩm sách thuốc “Hải Thượng y tông tâm lĩnh”, đồng thời cũng là người làm hồi sinh tên tuổi của bậc đại danh y nước Nam Lê Hữu Trác.

bqbht_br_z6162707907170-03eaa4058f39f07b7acefc0119ec1bdb.jpg
bqbht_br_z6162705586363-faea7a2e5d48072b1a059d7ecfa185d5.jpg
bqbht_br_z6162708127282-b09c8a6ed4751d46fab869d6b7dcf31b.jpg
Mộc bản Hải Thượng Y tông tâm lĩnh được lưu giữ tại Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh.

Nhờ công lao của nhà sư Thích Thanh Cao mà đến nay chúng ta mới được thừa hưởng một di sản vô cùng quý giá về y học của Hải Thượng Lãn Ông. Hiện nay, tại chùa Đồng Nhân còn lưu giữ nhiều tư liệu cho biết về lai lịch, hành trạng của Thiền sư Thích Thanh Cao cũng như việc ông là người tổ chức san khắc bộ mộc bản sách quý giá này.

Bộ mộc bản “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” từ khi san khắc đến những năm 1980 của thế kỷ XX vẫn được lưu giữ tại chùa Đồng Nhân. Năm 1982, phần lớn mộc bản này được Bảo tàng Hà Bắc sưu tầm và đưa về lưu giữ trong kho cơ sở của bảo tàng. Năm 1997, tỉnh Bắc Ninh tái lập, số mộc bản này được giao lại cho Bảo tàng Bắc Ninh lưu giữ đến nay.

Toàn bộ số ván khắc thuộc bộ “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” tại Bảo tàng Bắc Ninh hiện có 1.183 đơn vị (ván khắc), được sắp xếp theo thứ tự các quyển dựa theo bộ sách “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” hiện lưu tại Thư viện Quốc gia Việt Nam (bộ sách này được xác định in từ bộ mộc bản của Bảo tàng Bắc Ninh). Trong số này có 1.024 ván khắc 2 mặt và 159 ván khắc 1 mặt, mỗi mặt tương ứng với 2 trang sách.

bqbht_br_z6162704642402-836f4e2619cf790adadb35005894f91c.jpg
bqbht_br_z6162704920430-c21a20e8d3d3c50dd9dd72f33cb396a5.jpg
bqbht_br_z6162705252426-b2a9b4250e0b84159135fd29b607d163.jpg
Mộc bản Hải Thượng Y tông tâm lĩnh được lưu giữ tại Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh.

Các ván khắc sử dụng gỗ thị để khắc nội dung chữ Hán hoặc đồ hình theo nội dung tác phẩm “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” của danh y Lê Hữu Trác. Bộ ván đã trải qua nhiều lần in dập nên được phủ lên lớp mực đen bóng và lớp mực này vô tình trở thành chất bảo vệ ván, chống mối mọt rất hiệu quả. Mỗi ván khắc được thiết kế theo hình chữ nhật, kích thước trung bình là: 30 cm x 21 cm x 1,8 cm; 35 cm x 21 cm x 1,6 cm; 34 cm x 20 cm x 2 cm; 32,5 cm x 20,5 cm x 2,1 cm. Chữ được khắc ngược trên mặt ván, phần lớn là kiểu chữ chân phương dễ đọc, đường nét mềm mại và đẹp, được khắc sâu (khoảng 1-1,5 mm) nên bản in ra giấy dó rất sắc nét.

Mộc bản “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” ở Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh là hiện vật gốc, độc bản, có giá trị nhiều mặt về lịch sử, văn hóa, khoa học và là bằng chứng duy nhất xác thực cho sự tồn tại của bộ sách y học nổi tiếng “Y tông tâm lĩnh” do Đại danh y Lê Hữu Trác biên soạn vào thế kỷ XVIII. Hiện nay, toàn bộ 1.183 đơn vị mộc bản được Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh quản lý tương đối tốt. Các ván khắc được đánh số, sắp xếp trên giá một cách khoa học. Bảo tàng đã thực hiện in dập và chụp ảnh toàn bộ các mặt ván, lưu trữ vào phần mềm.

bqbht_br_t1-1.jpg
Cán bộ Bảo tàng Bắc Ninh bảo quản mộc bản bộ sách "Hải Thượng Y tông tâm lĩnh".

Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh cũng đã triển khai nhiều giải pháp như: tổ chức nghiên cứu, hội thảo khoa học, trưng bày, tuyên truyền quảng bá giá trị mộc bản trên các phương tiện thông tin đại chúng… nhằm phát huy giá trị di sản. Bảo tàng đang có kế hoạch nghiên cứu, từng bước phục dựng hoàn thiện bộ mộc bản “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” bằng công nghệ in 3D phục vụ công tác trưng bày, quảng bá giá trị di sản.

Ngày 25/12/2021, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 2198/QĐ-TTg công nhận 23 bảo vật quốc gia, trong đó có bộ mộc bản sách “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” của Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh.

Bộ mộc bản “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” lưu giữ tại Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh là bộ ván duy nhất in khắc bộ sách thuốc nổi tiếng của Đại danh y Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác. Mộc bản vừa là di sản văn hóa vật thể, vừa là di sản văn hóa phi vật thể, trong đó hàm chứa nhiều nội dung mà ngày nay vẫn khai thác, phát huy giá trị di sản, đặc biệt trong lĩnh vực y học, chữa bệnh cứu người. Ngoài ra, bộ mộc bản này gắn liền với vị danh y nổi tiếng của dân tộc - Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác. Việc tôn vinh giá trị của bộ mộc bản cũng là tôn vinh nền y dược cổ truyền Việt Nam và tôn vinh một đại danh y vốn đã nổi tiếng, thể hiện đạo lý uống nước nhớ nguồn của dân tộc ta.

Chủ đề 300 năm Ngày sinh Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác

Đọc thêm

Về làng có 3 di sản được UNESCO vinh danh

Về làng có 3 di sản được UNESCO vinh danh

Làng Trường Lưu xưa - xã Trường Lưu nay tự hào với 3 di sản được UNESCO vinh danh. Không dừng lại ở một danh xưng hành chính ở Hà Tĩnh, Trường Lưu còn ẩn chứa trong đó nhiều giá trị văn hóa đặc sắc, riêng có, được lưu truyền qua nhiều thế hệ.
Thành Sen - "dấu son" trong lòng người Hà Tĩnh

Thành Sen - "dấu son" trong lòng người Hà Tĩnh

Từ một câu chuyện trong sử sách, tên gọi Thành Sen (Hà Tĩnh) đã ra đời và theo suốt dặm dài lịch sử của vùng đất này. Tên gọi ấy đã ăn sâu vào ký ức, trở thành niềm tự hào của nhiều thế hệ.
 Niềm vui tháng Bảy của nhiều gia đình liệt sỹ

Niềm vui tháng Bảy của nhiều gia đình liệt sỹ

Tháng 7 này trở nên đặc biệt hơn với nhiều gia đình liệt sỹ ở Hà Tĩnh khi phần mộ người thân được đưa về yên nghỉ nơi đất mẹ, khi tấm bằng “Tổ quốc ghi công” được trao tặng trang nghiêm, trọng thể.
Sáng mãi tinh thần thanh niên xung phong

Sáng mãi tinh thần thanh niên xung phong

Những ngày tháng Bảy, đất nước lại lặng mình trong những ký ức thiêng liêng về những năm tháng khói lửa. Trong dòng chảy lịch sử ấy, lực lượng TNXP Hà Tĩnh để lại nhiều dấu ấn hào hùng, góp phần viết nên bản hùng ca bất tử bằng sức trẻ và lòng yêu nước cháy bỏng.
Cụ bà U100 say mê Truyện Kiều

Cụ bà U100 say mê Truyện Kiều

Truyện Kiều có sức sống mãnh liệt trong văn học Việt Nam, phổ biến trong các tầng lớp nhân dân. Dù gần 100 tuổi, cụ Trần Thị Tám ở xã Hồng Lộc (Hà Tĩnh) vẫn thuộc và say sưa luận giải Kiều.
Có một "phố cổ" giữa lòng xã nhỏ nhất Hà Tĩnh

Có một "phố cổ" giữa lòng xã nhỏ nhất Hà Tĩnh

Giữa một vùng quê ven sông La - nơi được biết đến là xã nhỏ nhất của tỉnh Hà Tĩnh lại tồn tại một góc phố mang dáng dấp cổ kính, phảng phất hồn xưa như một “phố cổ Hà Nội” thu nhỏ.
Làng Phú Quý trù phú, xanh tươi

Làng Phú Quý trù phú, xanh tươi

Về thôn Phú Quý, xã Đông Kinh, tỉnh Hà Tĩnh. Dạo bước trên những tuyến đường bê tông nhựa rộng rãi, không chỉ cảm nhận được sự bình yên, trù phú mà còn thấy rõ sức sống mới của miền quê trù phú, xanh tươi 
Thắp sáng giá trị gia đình Việt giữa nhịp sống mới

Thắp sáng giá trị gia đình Việt giữa nhịp sống mới

Bằng nhiều cách tiếp cận và truyền tải linh hoạt, ngành VH-TT&DL Hà Tĩnh đang nỗ lực làm mới công tác gia đình, để các giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp tiếp tục được khơi dậy và lan tỏa trong cộng đồng.
Khi ví, giặm "chạy show"…

Khi ví, giặm "chạy show"…

Không còn đơn thuần xuất hiện trên sân khấu hội diễn tuyên truyền, dân ca ví, giặm ở Hà Tĩnh từng bước hiện diện trong các show diễn giải trí, chuyển hóa thành sản phẩm của công nghiệp văn hóa.
Anh Nghĩa làm nhiều việc nghĩa

Anh Nghĩa làm nhiều việc nghĩa

Bằng nhiều việc làm cụ thể, thiết thực như hiến đất mở đường, giúp đỡ người nghèo, tích cực trong các hoạt động của địa phương, anh Trương Quang Nghĩa, thôn Bắc Thượng, xã Thạch Đài (TP Hà Tĩnh) đã góp sức làm cho quê hương thay da đổi thịt.
Đình làng - nơi lưu giữ những giá trị truyền thống

Đình làng - nơi lưu giữ những giá trị truyền thống

Cây đa, bến nước, sân đình là biểu tượng của làng quê trong tâm thức bao thế hệ. Trong đó, đình làng là nơi sinh hoạt văn hóa của cộng đồng, nơi lưu giữ nhiều nét văn hóa truyền thống đặc trưng của mỗi làng quê, đang cần được khôi phục và phát huy.
Người gieo "hạt giống" đoàn kết

Người gieo "hạt giống" đoàn kết

Ông Hồ Duy Lý - Bí thư Chi bộ thôn Song Hải, xã Thạch Sơn (Thạch Hà, Hà Tĩnh) luôn là tấm gương sáng về tinh thần trách nhiệm, tận tụy vì dân, sống trọn nghĩa đạo - đời.
Cô gái trẻ Hà Tĩnh 22 tuổi, 21 lần hiến máu

Cô gái trẻ Hà Tĩnh 22 tuổi, 21 lần hiến máu

Hơn 4 năm kể từ lần đầu tiên hiến máu, đến nay, ở độ tuổi 22, Hoàng Thị Hồng Thương (xã Đan Trường, Nghi Xuân, Hà Tĩnh) đã có đến 21 lần tham gia hiến máu và hiến tiểu cầu.