Bộ “bách khoa toàn thư” của nền y dược học cổ truyền Việt Nam

(Baohatinh.vn) - Bộ mộc bản sách “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” được lưu giữ, bảo quản tại Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh là bộ mộc bản gốc, duy nhất khắc lại đầy đủ bộ sách thuốc Y tông tâm lĩnh của Đại danh y Lê Hữu Trác.

Tác phẩm “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” (những lĩnh hội tâm huyết về ngành y của Hải Thượng) là bộ sách y học nổi tiếng của Đại danh y Lê Hữu Trác - tên hiệu là Hải Thượng Lãn Ông biên soạn vào cuối thế kỷ XVIII. Đến nay, bộ sách vẫn được coi như bộ “bách khoa toàn thư” của nền y dược học cổ truyền Việt Nam.

Chùa Đồng Nhân - nơi nhà sư Thích Thanh Cao trụ trì. (Ảnh: internet).

Tuy nhiên, sau khi Lê Hữu Trác qua đời (năm 1791), bộ sách thuốc quý của ông vẫn chưa được san khắc in ấn, thậm chí có tản mát nội dung do việc truyền bản bằng cách chép tay, dẫn đến nguy cơ thất truyền. Gần 100 năm sau, vào thời vua Tự Đức (1848-1883), nhà sư Thích Thanh Cao khi ấy trụ trì chùa Đồng Nhân (Đồng Nhân tự), nay thuộc phường Đại Phúc, TP Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh, do cơ duyên đã dày công sưu tầm đầy đủ nội dung bộ sách từ nhiều nguồn khác nhau, sau đó hội bàn với các danh y khác khảo đính lại bản thảo và tiến hành cho khắc ván, in sách.

Quá trình khắc bản bộ sách “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” diễn ra trong một khoảng thời gian dài, gồm nhiều khâu như: sưu tầm bản gốc sách, hiệu chỉnh nội dung, tổ chức khắc in. Thiền sư Thích Thanh Cao đứng lên chủ trì việc sưu tầm nội dung tác phẩm “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” của Lê Hữu Trác từ các nguồn trong dân gian, hiệu chỉnh nội dung dưới thời vua Tự Đức và tổ chức hiệu đính nội dung trong khoảng 6 năm liên tiếp (1879-1885), sau đó mời thợ tiến hành khắc ván tại chùa Đồng Nhân.

Đây là lần đầu tiên và cũng là duy nhất bộ sách “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” được khắc ván và in thành sách; những vấn đề mà ngành y học cổ truyền ngày nay được kế thừa từ Hải Thượng Lãn Ông chính là từ nội dung bộ ván khắc này. Có thể khẳng định, nhà sư Thích Thanh Cao đã có công rất lớn đối với việc “cứu sống” nội dung tác phẩm sách thuốc “Hải Thượng y tông tâm lĩnh”, đồng thời cũng là người làm hồi sinh tên tuổi của bậc đại danh y nước Nam Lê Hữu Trác.

bqbht_br_z6162707907170-03eaa4058f39f07b7acefc0119ec1bdb.jpg
bqbht_br_z6162705586363-faea7a2e5d48072b1a059d7ecfa185d5.jpg
bqbht_br_z6162708127282-b09c8a6ed4751d46fab869d6b7dcf31b.jpg
Mộc bản Hải Thượng Y tông tâm lĩnh được lưu giữ tại Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh.

Nhờ công lao của nhà sư Thích Thanh Cao mà đến nay chúng ta mới được thừa hưởng một di sản vô cùng quý giá về y học của Hải Thượng Lãn Ông. Hiện nay, tại chùa Đồng Nhân còn lưu giữ nhiều tư liệu cho biết về lai lịch, hành trạng của Thiền sư Thích Thanh Cao cũng như việc ông là người tổ chức san khắc bộ mộc bản sách quý giá này.

Bộ mộc bản “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” từ khi san khắc đến những năm 1980 của thế kỷ XX vẫn được lưu giữ tại chùa Đồng Nhân. Năm 1982, phần lớn mộc bản này được Bảo tàng Hà Bắc sưu tầm và đưa về lưu giữ trong kho cơ sở của bảo tàng. Năm 1997, tỉnh Bắc Ninh tái lập, số mộc bản này được giao lại cho Bảo tàng Bắc Ninh lưu giữ đến nay.

Toàn bộ số ván khắc thuộc bộ “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” tại Bảo tàng Bắc Ninh hiện có 1.183 đơn vị (ván khắc), được sắp xếp theo thứ tự các quyển dựa theo bộ sách “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” hiện lưu tại Thư viện Quốc gia Việt Nam (bộ sách này được xác định in từ bộ mộc bản của Bảo tàng Bắc Ninh). Trong số này có 1.024 ván khắc 2 mặt và 159 ván khắc 1 mặt, mỗi mặt tương ứng với 2 trang sách.

bqbht_br_z6162704642402-836f4e2619cf790adadb35005894f91c.jpg
bqbht_br_z6162704920430-c21a20e8d3d3c50dd9dd72f33cb396a5.jpg
bqbht_br_z6162705252426-b2a9b4250e0b84159135fd29b607d163.jpg
Mộc bản Hải Thượng Y tông tâm lĩnh được lưu giữ tại Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh.

Các ván khắc sử dụng gỗ thị để khắc nội dung chữ Hán hoặc đồ hình theo nội dung tác phẩm “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” của danh y Lê Hữu Trác. Bộ ván đã trải qua nhiều lần in dập nên được phủ lên lớp mực đen bóng và lớp mực này vô tình trở thành chất bảo vệ ván, chống mối mọt rất hiệu quả. Mỗi ván khắc được thiết kế theo hình chữ nhật, kích thước trung bình là: 30 cm x 21 cm x 1,8 cm; 35 cm x 21 cm x 1,6 cm; 34 cm x 20 cm x 2 cm; 32,5 cm x 20,5 cm x 2,1 cm. Chữ được khắc ngược trên mặt ván, phần lớn là kiểu chữ chân phương dễ đọc, đường nét mềm mại và đẹp, được khắc sâu (khoảng 1-1,5 mm) nên bản in ra giấy dó rất sắc nét.

Mộc bản “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” ở Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh là hiện vật gốc, độc bản, có giá trị nhiều mặt về lịch sử, văn hóa, khoa học và là bằng chứng duy nhất xác thực cho sự tồn tại của bộ sách y học nổi tiếng “Y tông tâm lĩnh” do Đại danh y Lê Hữu Trác biên soạn vào thế kỷ XVIII. Hiện nay, toàn bộ 1.183 đơn vị mộc bản được Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh quản lý tương đối tốt. Các ván khắc được đánh số, sắp xếp trên giá một cách khoa học. Bảo tàng đã thực hiện in dập và chụp ảnh toàn bộ các mặt ván, lưu trữ vào phần mềm.

bqbht_br_t1-1.jpg
Cán bộ Bảo tàng Bắc Ninh bảo quản mộc bản bộ sách "Hải Thượng Y tông tâm lĩnh".

Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh cũng đã triển khai nhiều giải pháp như: tổ chức nghiên cứu, hội thảo khoa học, trưng bày, tuyên truyền quảng bá giá trị mộc bản trên các phương tiện thông tin đại chúng… nhằm phát huy giá trị di sản. Bảo tàng đang có kế hoạch nghiên cứu, từng bước phục dựng hoàn thiện bộ mộc bản “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” bằng công nghệ in 3D phục vụ công tác trưng bày, quảng bá giá trị di sản.

Ngày 25/12/2021, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 2198/QĐ-TTg công nhận 23 bảo vật quốc gia, trong đó có bộ mộc bản sách “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” của Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh.

Bộ mộc bản “Hải Thượng y tông tâm lĩnh” lưu giữ tại Bảo tàng tỉnh Bắc Ninh là bộ ván duy nhất in khắc bộ sách thuốc nổi tiếng của Đại danh y Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác. Mộc bản vừa là di sản văn hóa vật thể, vừa là di sản văn hóa phi vật thể, trong đó hàm chứa nhiều nội dung mà ngày nay vẫn khai thác, phát huy giá trị di sản, đặc biệt trong lĩnh vực y học, chữa bệnh cứu người. Ngoài ra, bộ mộc bản này gắn liền với vị danh y nổi tiếng của dân tộc - Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác. Việc tôn vinh giá trị của bộ mộc bản cũng là tôn vinh nền y dược cổ truyền Việt Nam và tôn vinh một đại danh y vốn đã nổi tiếng, thể hiện đạo lý uống nước nhớ nguồn của dân tộc ta.

Chủ đề 300 năm Ngày sinh Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác

Đọc thêm

Truyền thống vẻ vang của dòng họ cách mạng

Truyền thống vẻ vang của dòng họ cách mạng

Từ những năm tháng phong trào Xô viết Nghệ Tĩnh sục sôi đến hôm nay, câu chuyện về đồng chí Phan Viết Chiểu - Bí thư đầu tiên của Huyện ủy Nghi Xuân và gia đình luôn được nhắc nhớ như một phần ký ức tự hào của quê hương Cổ Đạm (Hà Tĩnh).
Âm vang hào khí Xô viết trên quê hương Hà Tĩnh

Âm vang hào khí Xô viết trên quê hương Hà Tĩnh

Đã gần một thế kỷ đã trôi qua, nhưng những dấu ấn mà phong trào Xô viết Nghệ Tĩnh để lại trong lịch sử dân tộc vẫn vẹn nguyên giá trị, nhắc nhở các thế hệ hôm nay về sức mạnh của lòng yêu nước và ý chí đấu tranh vì độc lập, tự do.
Một đời theo Đảng, trọn nghĩa người lính

Một đời theo Đảng, trọn nghĩa người lính

80 năm đứng trong hàng ngũ của Đảng, hơn 34 năm trong quân ngũ, cụ Đặng Tưng (104 tuổi, ở thôn Hồng Tiến, xã Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh) đã đi qua những năm tháng chiến tranh gian khổ. Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng trao cho cụ không chỉ là sự ghi nhận của Đảng đối với cống hiến của người đảng viên kiên trung mà còn gợi nhắc câu chuyện về trách nhiệm giữ gìn lời thề đảng viên.
Sức sống mới ở miền quê Hoa Tân

Sức sống mới ở miền quê Hoa Tân

Từ vùng quê còn nhiều khó khăn, thôn Hoa Tân, xã Kỳ Hoa (Hà Tĩnh) hôm nay đã đổi thay với đường làng sạch đẹp, những ngôi nhà khang trang...
Tết Độc lập ở bản nhỏ nhất Hà Tĩnh

Tết Độc lập ở bản nhỏ nhất Hà Tĩnh

Với đồng bào Chứt ở bản Giàng 2 (xã Hương Xuân, Hà Tĩnh), Tết Độc lập không chỉ là dịp sum vầy mà còn là thời khắc để nhớ về nguồn cội, nhắc nhau về hành trình tìm nơi định cư và ổn định cuộc sống.
Hà Tĩnh - từ đất khoa bảng đến khát vọng chinh phục tri thức

Hà Tĩnh - từ đất khoa bảng đến khát vọng chinh phục tri thức

Trải qua bao biến thiên lịch sử, tinh thần hiếu học đã trở thành di sản vô giá, hun đúc nên các giá trị tốt đẹp của vùng đất Hà Tĩnh. Từ chiều sâu truyền thống khoa bảng ngàn xưa đến những đỉnh cao tri thức hôm nay, mạch nguồn ấy vẫn luôn là động lực cốt lõi để các thế hệ người con núi Hồng - sông La vươn lên lập thân, đổi thay cuộc sống và phụng sự quê hương.
 Vì yêu mà đến Hà Tĩnh

Vì yêu mà đến Hà Tĩnh

Dẫu không sinh ra ở Hà Tĩnh nhưng bằng những nhân duyên khác nhau, nhiều người phương xa đã tìm đến nơi này, rồi tình đất, tình người làm cho họ ở lại, gửi gắm trí tuệ, tâm huyết, góp phần làm nên những đổi thay trên quê hương núi Hồng - sông La.
Hà Tĩnh rực rỡ cờ hoa chào mừng Quốc khánh 2/9

Hà Tĩnh rực rỡ cờ hoa chào mừng Quốc khánh 2/9

Từ trung tâm đô thị đến những miền quê, vùng biển, sắc đỏ cờ Tổ quốc rực rỡ khắp nơi, tạo nên không khí phấn khởi, tự hào trong mỗi người dân Hà Tĩnh chào mừng Quốc khánh 2/9.
Đằm sâu nguồn cội từ lễ rằm tháng Bảy

Đằm sâu nguồn cội từ lễ rằm tháng Bảy

Rằm tháng Bảy không chỉ là dịp đoàn tụ gia tộc, tri ân tổ tiên mà còn là điểm tựa tinh thần bền vững, tiếp thêm niềm tự hào để con cháu mỗi dòng họ ở Hà Tĩnh vững bước cống hiến trên hành trình dựng xây quê hương, đất nước.
Vui như đi chợ quê ngày Rằm tháng Bảy

Vui như đi chợ quê ngày Rằm tháng Bảy

Nhộn nhịp, rộn ràng tiếng nói cười từ tinh mơ, chợ quê Hà Tĩnh phiên Rằm tháng Bảy rực rỡ sắc màu sản vật vườn nhà. Người mua, người bán trao tay từng buồng cau, nải chuối gửi gắm lòng thành kính dâng lên tổ tiên; làm sống lại nét sinh hoạt ấm áp, đậm đà tình quê.
Bản Rào Tre vui Tết Lấp lỗ năm 2026

Bản Rào Tre vui Tết Lấp lỗ năm 2026

Tết Lấp lỗ của đồng bào dân tộc Chứt ở bản Rào Tre (Hà Tĩnh) được tổ chức vào ngày 7/7 âm lịch hằng năm để cảm tạ trời đất, cầu cho mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu, gia đình mạnh khỏe, no đủ.
Sức sống di sản từ Liên hoan Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh

Sức sống di sản từ Liên hoan Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh

Những đêm diễn khán giả “kín” khán phòng, sự thăng hoa của nghệ nhân, diễn viên Hà Tĩnh trong những tiết mục được dàn dựng công phu, tất cả làm nên một Liên hoan Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh toàn tỉnh năm 2026 đầy cảm xúc và lan tỏa di sản quê hương.
Từ dấu tích Hà Tĩnh xưa đến diện mạo hôm nay

Từ dấu tích Hà Tĩnh xưa đến diện mạo hôm nay

Từ cuộc cải cách hành chính dưới triều vua Minh Mạng, lần đầu tiên trong lịch sử, danh xưng Hà Tĩnh trở thành một đơn vị hành chính trực thuộc triều đình. Gần hai thế kỷ qua, những di sản vẫn "kể" câu chuyện về một vùng quê giàu bản sắc.
Đền thiêng trên dãy Trà Sơn

Đền thiêng trên dãy Trà Sơn

Nằm trên đỉnh núi Nàng Tiên, đền Tam Lang là địa chỉ văn hóa tâm linh giàu giá trị ở vùng đất Trà Sơn, huyện Can Lộc (cũ), tỉnh Hà Tĩnh.
Thành Sen vào đêm - lung linh sắc màu, rộn ràng nhịp sống

Thành Sen vào đêm - lung linh sắc màu, rộn ràng nhịp sống

Thành Sen (Hà Tĩnh) vào đêm khoác lên mình vẻ đẹp rực rỡ và hiện đại. Từ tuyến phố tấp nập, công viên đông vui đến người lao động cần mẫn mưu sinh; mỗi khoảnh khắc đều góp phần tạo nên bức tranh phố đêm sống động.
Chùa Kim Dung – Hồn thiêng giữa Bằng Sơn

Chùa Kim Dung – Hồn thiêng giữa Bằng Sơn

Ẩn mình giữa màu xanh của núi Bằng Sơn, chùa Kim Dung không chỉ là một chốn thiền môn thanh tịnh mà còn là nơi lưu giữ những giá trị lịch sử, văn hóa của vùng đất Lộc Hà (Hà Tinh).
Xin chào,
Tôi là Chatbot của
Báo Hà Tĩnh
Hãy hỏi tôi bất kỳ điều gì bạn cần biết về
Báo Hà Tĩnh nhé. Tôi sẵn sàng hỗ trợ!