Thông thạo tiếng nước bạn góp phần bảo vệ biên giới tốt hơn

Cách đây hơn 10 ngày, Hà Tĩnh đã được Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng (BĐBP) Việt Nam chọn làm địa điểm tổ chức hội thi tiếng Lào trong toàn lực lượng. Sân chơi quy tụ 50 cán bộ, chiến sĩ (CBCS) lực lượng BĐBP của tất cả 10 tỉnh có chung tuyến biên giới với nước bạn Lào tham gia. Kết thúc hội thi, BĐBP Hà Tĩnh đã xuất sắc giành giải nhất cả về tập thể lẫn cá nhân.

Đạt giải nhất cá nhân, Thiếu tá Lê Xuân Trường - Đội Trinh sát ngoại biên (BĐBP Hà Tĩnh) chia sẻ: “Tôi rất vui khi đã hoàn thành xuất sắc các bài thi. Có được kết quả này là nhờ đơn vị thường xuyên tạo điều kiện cho tham gia học tập và bản thân luôn tự học hỏi, có ý thức tích lũy “vốn” ngoại ngữ. Ngoài giao lưu, học hỏi thì hội thi còn là động lực cho chúng tôi tiếp tục trau dồi, rèn luyện để ngày càng thông thạo ngôn ngữ của nước bạn hơn. Qua đó, góp phần phục vụ đắc lực trong thực hiện nhiệm vụ bảo vệ biên giới”.

Trung tá Trình Văn Hảo – Chủ nhiệm bộ môn tiếng Lào, Học viện Khoa học quân sự (thành viên Ban Giám khảo hội thi) nhận xét: "Qua hội thi cho thấy, các thành viên đội Hà Tĩnh sử dụng tiếng nước bạn rất tốt. Đây là yếu tố rất quan trọng, hỗ trợ đắc lực cho thực hiện công tác đối ngoại biên phòng, dân vận, phối hợp tuần tra biên giới, bảo vệ cửa khẩu, phòng chống các loại tội phạm và cùng nhau xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển”.

Thực hiện nhiệm vụ, BĐBP Hà Tĩnh đã luôn chú trọng trau dồi, học hỏi, bồi dưỡng tiếng Lào cho CBCS, nhất là ở 6 đồn biên phòng tuyến rừng. Với tinh thần ham học hỏi, thích khám phá và yêu cầu thực tiễn của công tác, những người lính biên phòng đã thường xuyên học tập để nâng cao trình độ tiếng Lào của mình. Tùy vào điều kiện và yêu cầu công tác mà những người lính tự trang bị kiến thức ở các mức độ khác nhau; cá biệt, có nhiều cá nhân, nhiều vị trí công tác, nhiều thời điểm... tiếng Lào đã trở thành yêu cầu bức thiết, nhu cầu tự thân hàng ngày.

Trung tá, bác sỹ Nguyễn Viết Đức - Trạm trưởng Trạm xá quân dân y kết hợp bản Thoọng Pẹ (huyện Khăm Cợt, tỉnh Bolikhămxay, Lào) cho hay: “Năm 2013, ngay khi sang nhận công tác trên nước bạn Lào, bản thân tôi đã xác định phải thông thạo tiếng bản địa và hiểu rõ các phong tục tập quán của bạn mới có thể hoàn thành nhiệm vụ. Vì vậy, tôi từng bước học tiếng Lào.

Nhờ vốn ngoại ngữ thông thạo nên tôi cùng đồng đội luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chăm sóc sức khỏe cho người dân nước bạn, vun đắp thêm tình đoàn kết Việt – Lào và vận động cư dân vùng biên chung tay bảo vệ biên giới, bảo vệ cửa khẩu, phòng chống tội phạm”.

Việc trang bị tiếng Lào cũng góp phần quan trọng trong việc thực hiện nhiệm vụ bảo vệ biên giới của các đồn biên phòng đóng quân trên tuyến biên giới Việt - Lào.

Theo Trung tá Trần Văn Sông – Phó Đồn trưởng Đồn Biên phòng Cửa khẩu quốc tế Cầu Treo: “Chúng tôi và các lực lượng chức năng của nước bạn thường xuyên trao đổi thông tin để phối hợp tuần tra biên giới song phương, đảm bảo xuất nhập cảnh, phối hợp đấu tranh phòng chống các loại tội phạm... Vì vậy, chúng tôi luôn động viên, khuyến khích CBCS chú trọng học tập nâng cao trình độ tiếng Lào để công tác phối hợp đạt kết quả tốt nhất”.

Thượng tá Bùi Viết Dũng - Phó Tham mưu trưởng BĐBP tỉnh cho biết: “Thực hiện chủ trương về tổ chức học tập tiếng nước láng giềng của Đảng ủy Bộ Tư lệnh BĐBP Việt Nam, những năm qua, Đảng ủy Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnh Hà Tĩnh đã cụ thể hóa bằng nghị quyết, kế hoạch chỉ đạo các đơn vị tổ chức học tập tiếng Lào. Theo đó, từ cơ quan bộ chỉ huy đến các đơn vị cơ sở đều mở lớp dạy tiếng Lào, do những đồng chí giỏi tiếng Lào trong lực lượng lên lớp.

Cùng với đó, CBCS cũng tự hướng dẫn, tự học hỏi lẫn nhau theo phương thức người biết nhiều bày cho người biết ít, người biết rồi bày cho người chưa biết. Ngoài ra, chúng tôi cũng đã điều động, phân công các đồng chí đã được học tiếng Lào, biết tiếng Lào đến công tác tại các đơn vị tuyến rừng, ưu tiên những vị trí phù hợp. Nhờ vậy, phong trào học tiếng Lào đã được duy trì, khả năng sử dụng và vận dụng ngoại ngữ trong lực lượng BĐBP từng bước được cải thiện, góp phần quan trọng thực hiện nhiệm vụ bảo vệ biên giới".