Vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Việt trong Truyện Kiều

(Baohatinh.vn) - Hội thảo khoa học “Tiếng Việt trong Truyện Kiều” tổ chức tại Hà Tĩnh thể hiện tiếng nói tri ân Đại thi hào Nguyễn Du - người làm vinh quang văn chương Việt, ngôn ngữ Việt.

Vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Việt trong Truyện Kiều

Toàn cảnh hội thảo.

Sáng 25/9, tại TP Hà Tĩnh, Hội Kiều học Việt Nam, UBND tỉnh Hà Tĩnh phối hợp tổ chức hội thảo khoa học “Tiếng Việt trong Truyện Kiều”.

Dự hội thảo có: Nhà thơ Trần Đăng Khoa - Phó Chủ tịch hội nhà văn Việt Nam; GS Phong Lê - Chủ tịch Hội Kiều học Việt Nam; các nhà nghiên cứu; đại diện hội Kiều học các tỉnh: Bắc Ninh, Hà Nội, Hải Phòng, Thừa Thiên Huế, Nam Định...

Về phía tỉnh Hà Tĩnh có: Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Hoàng Trung Dũng, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Đặng Quốc Vinh, Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Võ Hồng Hải, các đồng chí nguyên lãnh đạo tỉnh, lãnh đạo các sở, ngành, UBND huyện Nghi Xuân, các nhà nghiên cứu và hội viên Hội Kiều học Hà Tĩnh.

Vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Việt trong Truyện Kiều

Chủ trì hội thảo

Phát biểu khai mạc hội thảo, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Đặng Quốc Vinh nhấn mạnh: Kiệt tác Truyện Kiều - Nguyễn Du đã góp phần đưa văn học Việt Nam vượt qua bờ cõi quốc gia, trở thành một phần tinh hoa của văn hóa nhân loại, ghi dấu văn học Việt Nam trên thi đàn quốc tế.

Vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Việt trong Truyện Kiều

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Đặng Quốc Vinh khai mạc hội thảo.

Kỷ niệm 255 năm ngày sinh, tưởng niệm 200 năm ngày mất của Đại thi hào Nguyễn Du, Hà Tĩnh đã phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức chuỗi hoạt động ý nghĩa tri ân, tưởng nhớ và Hội thảo khoa học “Tiếng Việt trong Truyện Kiều” là một trong chuỗi hoạt động đó.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh nhấn mạnh: Hội thảo được tổ chức nhằm khẳng định giá trị và sức sống trường tồn của kiệt tác Truyện Kiều; tôn vinh công lao của Nguyễn Du trong việc phát huy và sáng tạo cái hay, cái đẹp của tiếng Việt khi viết Truyện Kiều, góp phần phổ biến, giữ gìn, bảo vệ những giá trị của tiếng Việt.

Vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Việt trong Truyện Kiều

GS Phong Lê - Chủ tịch Hội Kiều học Việt Nam phát biểu đề dẫn hội thảo.

Trong đề dẫn hội thảo, GS Phong Lê - Chủ tịch Hội Kiều học Việt Nam khẳng định: Tiếng Việt trong Truyện Kiều là câu chuyện đã diễn ra trong nhiều trăm năm. Đọc, nghe, cảm thụ, truyền bá, thẩm bình, đánh giá văn Nôm Truyện Kiều cũng là câu chuyện của nhiều trăm năm. Hội thảo được tổ chức trước hết có ý nghĩa tôn vinh và tri ân một Nguyễn Du xứng danh Đại thi hào, là người đã đưa tiếng Việt lên một tầm cao giá trị, trước và sau ông - cho đến nay, chưa ai sánh được.

Một tiếng Việt của Nguyễn Du cũng là tiếng Việt cho muôn người, cho muôn đời - nó là của cải, là giá trị, là kho báu để khẳng định sự trường tồn của dân tộc trước mọi thử thách lịch sử.

GS Phong Lê mong muốn, mỗi tham luận sẽ đi sâu và cụ thể hóa sức sống bất diệt, vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Việt trong Truyện Kiều, nhân lễ giỗ 200 năm Đại thi hào.

Vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Việt trong Truyện Kiều

PGS.TS Biện Minh Điền - Viện Sư phạm Xã hội, Trường Đại học Vinh tham luận nội dung “Truyện Kiều với tiếng Việt và thể loại thuần Việt điển hình (lục bát) trong lịch sử văn học Việt Nam".

Tại hội thảo, đại biểu đã trực tiếp nghe 11 tham luận (trong tổng số 48 tham luận gửi về hội thảo và trình bày tại hội thảo) từ các nhà nghiên cứu, các nhà báo với nhiều góc độ, khía cạnh đi sâu phân tích vẻ đẹp của chữ và nghĩa trong Truyện Kiều với những thống kê tỉ mỉ trên 3.254 câu; những cảm nhận công phu về một chữ hoặc một cặp chữ, hay các hư từ, mỹ từ, từ đặc dụng được Nguyễn Du sử dụng trong kiệt tác Truyện Kiều.

Vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Việt trong Truyện Kiều

Nhà báo Bùi Minh Huệ - nguyên Phó Tổng biên tập Báo Hà Tĩnh tham luận nội dung “Biệt tài miêu tả tâm trạng của Nguyễn Du qua vài trích đoạn Truyện Kiều”

Vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Việt trong Truyện Kiều

TS Lê Thành Nghị - Hội Nhà văn Việt Nam tham luận nội dung “Ngôn ngữ trữ tình biểu cảm của Nguyễn Du trong Truyện Kiều”

Vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Việt trong Truyện Kiều

Ông Nguyễn Xuân An (95 tuổi, ở tỉnh Đồng Nai) - tác giả đạt giải nhất cuộc thi “Bạn đọc thuộc Truyện Kiều” toàn quốc chia sẻ niềm đam mê, nghiên cứu Truyện Kiều từ năm ông 13 tuổi và phân tích chữ “Tình” với nàng Kiều.

Hội thảo cũng dành thời gian cảm nhận và phân tích sâu về nghệ thuật của bậc thầy Nguyễn Du trong ngôn ngữ tự sự gồm: tả cảnh, tả người, tả tình gắn với những kỹ năng biểu cảm cùng những đặc sắc trong ngôn ngữ trữ tình và ngôn ngữ kịch; sự vận dụng các điển cố...

Vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Việt trong Truyện Kiều

TS. Bùi Đại Dũng - Đại học Kinh tế (Đại học Quốc gia Hà Nội) tham luận “Phân tích tần suất một số từ vựng trong Truyện Kiều”

Vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Việt trong Truyện Kiều

Nhà nghiên cứu Huy Lê - Chi hội Kiều học Hà Nội tham luận “Truyện Kiều - Mỹ từ và từ đặc dụng”

Bế mạc hội thảo, thay mặt ban tổ chức, GS Phong Lê - Chủ tịch Hội Kiều học Việt Nam bày cảm ơn các tác giả, nhà nghiên cứu đã dành thời gian, tâm huyết nghiên cứu và chia sẻ những suy nghĩ về “Tiếng Việt trong Truyện Kiều”.

Vẻ đẹp tuyệt vời của tiếng Việt trong Truyện Kiều

GS Phong Lê bế mạc hội thảo.

GS Phong Lê cho rằng, để đi tìm một bản Kiều đúng với nguyên tác là một công việc khó có kết quả, nếu không muốn nói là bất lực và vô vọng. Bởi vậy, mong rằng các tác giả, nhà nghiên cứu hãy tiếp tục đi tìm một bản Kiều nhận được sự đồng thuận cao trong giới học giả và công chúng.

Đánh giá cao 48 tham luận gửi về hội thảo và trình bày tại hội thảo, GS Phong Lê nhấn mạnh: “Hội thảo được tổ chức vào dịp đặc biệt này mong góp một tiếng nói tri ân Đại thi hào - người đã làm nên vinh quang cho dân tộc Việt, văn chương Việt, ngôn ngữ Việt.

Nên chăng, chúng ta có kiến nghị gửi Nhà nước nên có một “Ngày Tiếng Việt”? Ngày đó, nếu được chấp nhận sẽ là ngày giỗ Nguyễn Du vào 10/8 âm lịch hằng năm”.

Chủ đề 255 NĂM NGÀY SINH ĐẠI THI HÀO NGUYỄN DU

Chủ đề NGƯỜI HÀ TĨNH

Đọc thêm

Biến hàng rào thành điểm nhấn xanh: Xu hướng mới tại TP Hà Tĩnh

Biến hàng rào thành điểm nhấn xanh: Xu hướng mới tại TP Hà Tĩnh

Những hàng rào bằng tường gạch khô cứng hay thép gai sắc nhọn được thay thế bằng cây xanh kết hợp với bồn hoa. Đây là cách mà một số cơ quan, đơn vị, nhà văn hóa hay nhà dân trên địa bàn thành phố Hà Tĩnh làm mới hàng rào, xanh hóa không gian, tạo cảnh quan thoáng đãng, sạch đẹp.
Lửa nguồn thắp sáng khát vọng vươn mình

Lửa nguồn thắp sáng khát vọng vươn mình

Tinh thần yêu nước, lòng tự hào dân tộc, lòng biết ơn tiền nhân... chính là mạch nguồn bền bỉ, kiến tạo và nuôi dưỡng sức mạnh dân tộc, đưa đất nước Việt Nam không ngừng đi tới.
Du lịch Hà Tĩnh bùng nổ dịp nghỉ lễ

Du lịch Hà Tĩnh bùng nổ dịp nghỉ lễ

Kỳ nghỉ lễ 30/4-1/5 kéo dài 5 ngày vừa khép lại, lượng du khách đến tham quan, lưu trú trong dịp nghỉ lễ cho thấy tăng trưởng ấn tượng so với cùng kỳ năm ngoái.
"Ký ức Điện Biên Phủ sống mãi trong tôi"

"Ký ức Điện Biên Phủ sống mãi trong tôi"

Đã 71 năm trôi qua nhưng ký ức về những ngày cùng đồng đội chiến đấu anh dũng trên chiến trường Điện Biên Phủ vẫn còn vẹn nguyên trong tâm trí người cựu binh Nguyễn Xuân Vinh ở xã Xuân Hồng (Nghi Xuân, Hà Tĩnh).
Infographic: Lộ trình sáp nhập tỉnh thành, tinh giảm xã

Hà Tĩnh trong cảm nhận của con em xa quê

Lễ, tết là dịp nghỉ ngơi, du lịch với nhiều người, nhưng với người con Hà Tĩnh, đó còn là cơ hội trở về quê hương, gắn kết gia đình và cảm nhận những đổi thay nơi chôn nhau cắt rốn.
Hạnh phúc, tự hào và thương nhớ khôn nguôi

Hạnh phúc, tự hào và thương nhớ khôn nguôi

Sự kiện lịch sử giải phóng hoàn toàn miền Nam, thống nhất đất nước đã đi qua trọn vẹn nửa thế kỷ nhưng trong tâm cảm của hàng chục triệu người dân Việt Nam và những người con Hà Tĩnh, vẫn vẹn nguyên niềm hạnh phúc, tự hào và nỗi nhớ thương đồng đội, người thân không trở về.
Những con đường huyền thoại tiếp nối tương lai

Những con đường huyền thoại tiếp nối tương lai

Trong kháng chiến chống Mỹ, Hà Tĩnh là điểm trọng yếu trên tuyến chi viện miền Nam, hứng chịu hàng vạn tấn bom đạn. Ngày nay, chiến tranh đã lùi xa, những con đường huyền thoại năm xưa vẫn tràn đầy sức sống, góp phần vào sự phát triển mạnh mẽ của tỉnh nhà.
Xanh lại những "tọa độ lửa" ở Hà Tĩnh

Xanh lại những "tọa độ lửa" ở Hà Tĩnh

Trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, những tọa độ lửa như núi Nài, Ngã ba Đồng Lộc, Làng K130… của Hà Tĩnh đã cùng quân dân cả nước làm nên đại thắng mùa xuân 1975.
 Thạch Hà - vùng đất giàu truyền thống văn hóa và khoa bảng

Thạch Hà - vùng đất giàu truyền thống văn hóa và khoa bảng

Với lịch sử 1020 năm phát triển, các thế hệ người dân Thạch Hà (Hà Tĩnh) đã chinh phục thiên nhiên, chung lưng đấu cật, gắn bó đoàn kết, xây dựng mảnh đất này ngày càng phát triển, trở thành vùng quê giàu bản sắc văn hóa, có nhiều người đỗ đạt khoa bảng.
Người miệt mài tìm “cái đẹp” của văn chương

Người miệt mài tìm “cái đẹp” của văn chương

Với nhiều tâm huyết, nhà nghiên cứu Hà Quảng là hội viên Hội Nhà văn Việt Nam duy nhất ở Hà Tĩnh đạt nhiều giải thưởng lớn cấp tỉnh và cấp Trung ương về lĩnh vực lý luận, phê bình văn học.
Chỉ huy trưởng lực lượng biệt động Sài Gòn quê Hà Tĩnh là ai?

Chỉ huy trưởng lực lượng biệt động Sài Gòn quê Hà Tĩnh là ai?

Đại tá Tư Chu - Chỉ huy trưởng lực lượng biệt động quân khu Sài Gòn - Gia Định là một người con của quê hương Hà Tĩnh. Ông là người kiến tạo các cách đánh “xuất quỷ nhập thần”, là cái tên đứng đằng sau nhiều chiến công huyền thoại của biệt động Sài Gòn.
Trung úy công an đam mê nghiên cứu khoa học

Trung úy công an đam mê nghiên cứu khoa học

Bằng niềm đam mê nghiên cứu khoa học, Trung úy Phạm Minh Hiếu - Phòng An ninh mạng và phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao Công an Hà Tĩnh đã biến rác hữu cơ thành tài nguyên, giải quyết bài toán khó về xử ý ô nhiễm môi trường