Thể loại: Trinh thám, tâm lý. Đạo diễn: Kenneth Branagh. Diễn viên chính: Kenneth Branagh, Daisy Ridley, Penélope Cruz, Judi Dench, Michelle Pffeifer.
 |
| Murder on the Orient Express được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của Agatha Christie. |
Chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của nhà văn Agatha Christie, Murder on the Orient Express nhanh chóng đưa khán giả vào bối cảnh kinh điển của một vụ án mạng. Sau khi giới thiệu qua nhân vật chính - thám tử Hercule Poirot, những tình tiết quen thuộc nhưng đầy kịch tính của một bộ phim trinh thám bắt đầu được bày biện.
Đó là không gian cô lập (trên một chuyến tàu), thảm họa thiên nhiên khiến bất cứ kẻ tình nghi nào cũng không có cơ hội chạy trốn (trận bão tuyết), nạn nhân bị sát hại trong phòng kín, thời điểm xảy ra án mạng khó xác định. Chưa kể, nạn nhân vốn rất có nhiều kẻ thù và từng nhận không ít thư nặc danh đe dọa.
Câu chuyện kinh điển khó chuyển thể lên màn bạc
Trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông đi từ Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ) đến Calais (Pháp), thám tử lừng danh Hercule Poirot (Kenneth Branagh) nhận lời đề nghị khiếm nhã từ một tay buôn đồ giả người Italy là Edward Ratchett (Johnny Depp).
Hắn cho rằng có kẻ đang muốn hãm hại mình nên đề nghị Poirot theo dõi và ngăn chặn mọi nguy cơ xấu xảy đến. Nhưng ngay trong đêm đó, án mạng xảy ra. Ratchett bị phát hiện chết trên giường ngủ với vô số nhát dao đâm trên ngực, trong khoang kín, cửa khoá từ bên trong. Cùng lúc đó, đoàn tàu bị trật đường ray và kẹt lại giữa cơn bão tuyết.
 |
| Sự phức tạp về mặt nội dung của nguyên tác khiến cuốn tiểu thuyết khó có thể được truyền tải đầy đủ trên màn ảnh rộng. |
Tất cả nghi phạm ngay lập tức được khoanh vùng là những người trên cùng chuyến tàu: một nữ gia sư (Daisy Ridley), một người truyền giáo (Penélope Cruz), một bác sĩ (Leslie Odom Jr.), một giáo sư (Willem Dafoe), một người hầu gái (Olivia Colman), một trợ lý (Josh Gad), một diễn viên kịch (Michelle Pfeiffer), đôi vợ chồng Bá tước (Sergei Polunin và Lucy Boynton), một vị quản gia (Derek Jacobi) và Công chúa (Judi Dench).
Họ là những người xa lạ, hầu hết đều có chứng cứ ngoại phạm vào thời điểm nạn nhân tử vong. Song, “nếu đã có án mạng tất lẽ phải có hung thủ”. Và thám tử Hercule Poirot bất đắc dĩ phải vào cuộc để vén tấm màn bí mật, hé lộ sự thật phũ phàng.
Một yếu tố kinh điển giúp khán giả không khó để đưa ra phán đoán về thủ phạm là mô-típ án mạng lồng trong án mạng. Hàng loạt câu hỏi được đặt ra: thời điểm xảy ra án mạng là khi nào? Tại sao nạn nhân không có dấu hiệu chống cự? Thủ phạm thoát khỏi căn phòng kín bằng cách nào? Quan trọng hơn, từ những lời khai giả và bằng chứng nguỵ tạo, Hercule Poirot cần phải tìm ra điểm mấu chốt khác: mối quan hệ thực sự giữa nạn nhân và đám người trên tàu là gì?
Quy tụ dàn sao hùng hậu với những cái tên như Johnny Depp, Kenneth Branagh, Judi Dench, Michelle Pfeiffer..., bộ phim lẽ ra sẽ khiến khán giả thỏa mãn. Tuy nhiên, câu chuyện “án lồng trong án” từ tiểu thuyết lên màn ảnh dường như là điều không tưởng đối với nguyên tác phong phú về tình tiết và phức tạp về kết nối như Murder on the Orient Express.
Nếu như tác phẩm văn học từng mang đến cho độc giả cảm giác hồi hộp, bất ngờ khi bức màn bí mật dần hé lộ, thì với bộ phim điện ảnh, hàng loạt nút thắt được tháo cởi tương đối dễ dàng. Khán giả có thể cảm thấy Hercule Poirot là “kẻ biết tuốt” chỉ qua vài lời thẩm vấn trong thời gian ngắn.
Chân dung thám tử Hercule Poirot thú vị
Bù lại, chân dung “kẻ biết tuốt” được xây dựng tương đối thú vị qua những chi tiết ấn tượng. Ngay từ đầu phim, Hercule Poirot xuất hiện với một yêu cầu quái gở: ông luôn ăn bữa sáng với hai quả trứng cân đối hoàn hảo về kích thước.
Trên đường, khi một chân dẫm phải bãi phân bò, ông thản nhiên dẫm nốt chân còn lại để “hai bên đều nhau”. Luôn luôn đi tìm sự bất thường trong một tổng thể hoàn hảo, đó là cách thám tử tài ba theo đuổi cán cân công lý.
Do đó, Hercule Poirot thực sự đã có một cuộc đấu tranh trong tư tưởng khi bức màn sự thật dần vén lên. Thủ phạm không kháng cự, cũng không tìm cách chống chế để thoát tội. Nhưng bản thân thám tử Poirot cũng không biết phải lựa chọn điều gì giữa công lý và tình người, giữa sự thật đau lòng và lòng vị tha cứu rỗi.
 |
| Chân dung thám tử Hercule Poirot trong phim khá ấn tượng. Nhân vật của Kenneth Branagh sẽ còn trở lại trong Án mạng trên sông Nile. |
Màn đối đầu giữa thám tử và hung thủ trong phân cảnh phá án cuối cùng, giữa muôn trùng tuyết trắng sẽ để lại vô vàn cảm xúc trong lòng khán giả. Đó là khi không gian như đóng băng, thời gian như ngưng đọng, chỉ còn sự thật trần trụi và đau đớn phơi bày dưới ánh mặt trời.
Không có sự toả sáng nào là nổi trội, nhưng các diễn viên đã tề tựu và phối hợp tương đối ăn ý trong “ma trận” các mối quan hệ. Johnny Depp xuất hiện tương đối ngắn ngủi trong phần đầu, nhưng tạo dấu ấn rõ nét về một tên lưu manh thủ đoạn, độc ác và tàn nhẫn.
Thám tử Hercule Poirot do Kenneth Branagh khắc họa cũng khá giống với hình dung trong tâm trí khán giả nhờ bộ ria kinh điển, chiếc áo choàng đen. Minh tinh Michelle Pfeiffer trong vai goá phụ kiêm diễn viên kịch, không chỉ thể hiện khả năng diễn xuất, mà còn gây bất ngờ bằng giọng ca khi bà cất lên ca khúc Never Forget ở cuối phim.
Và cũng như tựa đề Không bao giờ quên của ca khúc, bộ phim với các tình tiết, nhân vật có thể dễ đoán, dễ quên, nhưng câu chuyện cảm động và nhân văn về tình người, lòng vị tha sẽ ở lại mãi mãi.
Murder on the Orient Express đang được trình chiếu trên toàn quốc dưới tựa Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông.
