Đến thăm thành phố lớn thứ hai của Triều Tiên

Với sự tự hào, người dân Triều Tiên giới thiệu về Hamhung như một trong những khu nghỉ mát bãi biển tốt nhất hành tinh. Những bờ cát ở Majon, ngoại ô Hamhung được các hướng dẫn viên du lịch tại đây miêu tả bằng các mỹ từ như “nguyên sơ”, “trải dài tuyệt đẹp”. Không chỉ là một điểm du lịch thu hút đông đảo du khách, Hamhung còn là một trung tâm công nghiệp của Triều Tiên. Khi nhiếp ảnh gia người Pháp Eric Lafforgue đến thăm nơi đây, anh cực kỳ ngạc nhiên với mật độ dày đặc những ống khói từ các nhà máy được đặt trong thành phố.

Tấm poster quảng bá khu nghỉ mát bãi biển Majon với lời giới thiệu đầy hấp dẫn rằng đây nơi đây quả thực là "thiên đường" nơi hạ giới.

Người dân ra bờ biển ngắm cảnh.

Xe đạp là phương tiện đi lại chủ yếu được sử dụng ở Hamhung.

Bên trong phòng tắm của một khách sạn với hướng nhìn ra biển mà Lafforgue nghỉ lại. Nhân viên ở đây đã chuẩn bị sẵn nước tắm cho anh, được làm nóng bằng cách ngâm một thiết bị điện ngập dưới nước.

Khách sạn nơi Lafforgue lưu trú trong những ngày ở Majon.

Phòng nhảy disco bên trong khách sạn đóng cửa vào lúc 9h. Hai vị khách người ngoài duy nhất mà Lafforgue gặp tại đây hiện đang làm việc cho Hội Chữ thập đỏ và Ủy ban châu Âu (EC).

Mật độ các phương tiện đi lại trên đường phố Hamhung khá thưa thớt.

Một nhà máy ở Hamhung.

Một tốp những chàng trai trẻ bước cùng nhau trên đoạn vỉa hè gần một giao lộ lớn ở Hamhung.

Trong đêm thứ hai ở lại Majon, nhiếp ảnh gia người Pháp cùng người hướng dẫn viên của mình tổ chức một bữa nướng nghêu bên bãi biển.

Một khu vực làm việc ở Hamhung.

Hình ảnh ở Majon, ngoại ô thành phố Hamhung.

Bãi biển nguyên sơ nổi danh ở Majon.

Một phụ nữ Triều Tiên ngoái nhìn khi bắt gặp ống kính máy ảnh của Lafforgue.

Ngay bên ngoài lối vào một khách sạn với hướng nhìn ra biển ở Majon, một bức bích họa lớn với hình ảnh cố lãnh tụ Kim Nhật Thành trò chuyện cùng ngư dân.

Có rất nhiều nhà máy được đặt tại Hamhung - thành phố được xem như trung tâm công nghiệp của Triều Tiên.