1. Giới thiệu gói thầu
1.1. Tên gói thầu: Công tác xây dựng và lắp đặt thuộc dự án cải tạo hệ thống sấy tinh quặng phục vụ sản xuất quặng vê viên giai đoạn II tại Nhà máy thép Dung Quất, Tập đoàn Hòa Phát, Việt Nam.
1.2. Thời gian thi công: Từ ngày 15/11/2026 đến ngày 15/03/2027 (bao gồm thời gian hỗ trợ bảo đảm sản xuất và khắc phục, chỉnh sửa).
1.3. Địa điểm công trình: Nhà máy thép Hòa Phát Dung Quất, Việt Nam.
1.4. Phạm vi gói thầu: Theo nội dung và yêu cầu trong bản vẽ thi công của Bên A, hoàn thành trước ngày 14/02/2027 toàn bộ công tác lắp đặt, chạy thử và nghiệm thu thuộc công trình tổng thầu EPC dự án cải tạo hệ thống sấy tinh quặng phục vụ sản xuất quặng vê viên (giai đoạn II) của Công ty Cổ phần Thép Hòa Phát Dung Quất, Việt Nam (chi tiết xem bản vẽ thi công); bảo đảm toàn bộ hệ thống sấy đủ điều kiện thử nóng vào ngày 15/02/2027. Đồng thời phối hợp với Chủ đầu tư chạy thử liên động có tải nóng và thực hiện các công việc bảo đảm chất lượng, nghiệm thu, dịch vụ kỹ thuật, sửa chữa các khiếm khuyết trong thời gian bảo hành công trình, cùng các công việc liên quan.
2. Yêu cầu về tư cách và năng lực của nhà cung cấp
2.1. Nhà cung cấp phải được thành lập hợp pháp và đáp ứng các yêu cầu sau:
(1) Yêu cầu về điều kiện năng lực: Có giấy phép hoặc văn bản cho phép thi công lắp đặt do chính quyền địa phương hoặc cơ quan liên quan cấp.
(2) Yêu cầu về tài chính: Không có.
(3) Yêu cầu về kinh nghiệm: Nhà thầu phải cung cấp ít nhất 01 công trình thi công trong ngành luyện kim trong 03 năm gần nhất (tính lùi 03 năm kể từ ngày hết hạn nộp hồ sơ dự thầu; ví dụ: nếu ngày hết hạn nộp hồ sơ là 01/07/2025 thì khoảng thời gian 03 năm gần nhất được tính từ ngày 01/07/2022 đến ngày 30/06/2025; căn cứ theo ngày ký hợp đồng).
(4) Các yêu cầu đặc thù khác: Không có.
2.2 Nhà cung cấp không được thuộc một trong các trường hợp sau:
(1) Đang bị yêu cầu đình chỉ sản xuất, kinh doanh; bị tạm giữ hoặc thu hồi giấy phép kinh doanh; bị tạm giữ hoặc thu hồi giấy phép hoạt động; hoặc bị thu hồi chứng chỉ năng lực.
(2) Đang thực hiện thủ tục thanh lý, bị tuyên bố phá sản hoặc thuộc các trường hợp khác làm mất khả năng thực hiện hợp đồng.
(3) Đã từng xảy ra các vấn đề về chất lượng, vi phạm hợp đồng hoặc các vấn đề khác ở mức độ (☑ lớn; ☑ nghiêm trọng) trong quá trình hợp tác với Bên mời thầu hoặc đơn vị cấp trên của Bên mời thầu (căn cứ theo cơ sở dữ liệu ghi nhận các vấn đề của nhà cung cấp do Bên mời thầu hoặc đơn vị cấp trên quản lý).
(4) Bị Bên mời thầu hoặc đơn vị cấp trên đưa vào danh sách nhà cung cấp không đạt yêu cầu, danh sách cấm giao dịch hoặc danh sách đen nhà cung cấp.
(5) Bị đưa vào danh sách đối tượng phải thi hành án không chấp hành nghĩa vụ, danh sách đen vi phạm pháp luật về thuế hoặc danh sách ghi nhận hành vi vi phạm pháp luật và mất tín nhiệm nghiêm trọng. Thông tin tín nhiệm liên quan được tra cứu qua trang web “Credit China” (信用中国) và các kênh khác.
2.3. Gói thầu này: ☐ Chấp nhận; ☑ Không chấp nhận nhà thầu liên danh.
3. Đăng ký tham gia nhận hồ sơ và nộp báo giá
Các đơn vị có nhu cầu tham gia chào giá cạnh tranh gửi email đăng ký đến địa chỉ zhoudan@cie-cn.com. Email đăng ký cần bao gồm: tên công ty, giới thiệu công ty, tên người liên hệ, địa chỉ email liên hệ, số điện thoại liên hệ; nếu có thể, vui lòng cung cấp thêm thông tin liên hệ WeChat. Sau khi xác nhận đăng ký, công ty chúng tôi sẽ gửi hồ sơ mời chào giá qua email.
Thời gian đăng ký theo giờ Bắc Kinh: Từ 10:00 ngày 22/10/2026 đến 10:00 ngày 27/10/2026.
Thời gian nộp hồ sơ dự thầu theo giờ Bắc Kinh: Từ 10:00 ngày 22/10/2026 đến 10:00 ngày 30/10/2026.
Hồ sơ dự thầu và báo giá phải được gửi bằng email hẹn giờ; cần cài đặt để email chứa hồ sơ dự thầu đến nơi lúc 10:00 ngày 30/10/2026. Định dạng và yêu cầu đối với hồ sơ dự thầu thực hiện theo quy định trong hồ sơ mời chào giá.
4. Thông tin liên hệ
Bên mời thầu: Phòng Mua sắm, Công ty TNHH Kỹ thuật Quốc tế Trung Dã Trường Thiên (CIE).
Địa chỉ: Số 7, đường Jieqing, Meixi Lake, quận Yuelu, thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc.
Người liên hệ: Chu Đan (Zhou Dan).
Điện thoại: +86 18674885688
Email: zhoudan@cie-cn.com
WeChat: 18674885688
Ngày 22 tháng 10 năm 2026