TAND 2 tỉnh Hà Tĩnh, Khăm Muồn hợp tác tương trợ tư pháp trong việc tống đạt và ủy thác tư pháp

Đại biểu tham dự buổi lễ.

Tại buổi hội đàm, lãnh đạo TAND hai tỉnh Hà Tĩnh, Khăm Muồn đã thông tin tình hình KT-XH hai tỉnh, đồng thời, thông báo cho nhau về tình hình cơ cấu tổ chức, kết quả hoạt động trong thời gian vừa qua; cùng nhau thảo luận, thống nhất phương hướng, nhiệm vụ hợp tác, trao đổi kinh nghiệm lẫn nhau trong thời gian sắp tới.

Ông Bùi Văn Lam - Phó Chánh án TAND tỉnh Hà Tĩnh thông tin một số kết quả nổi bật về tình hình KT-XH của tỉnh và hoạt động của ngành trong năm qua.

Về phương hướng, nhiệm vụ trong thời gian tới, hai bên thống nhất tăng cường công tác tuyên truyền cho cán bộ, công chức và Nhân dân về ý nghĩa của Năm đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam và kỷ niệm 60 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao, 45 năm Ngày ký Hiệp ước Hữu nghị và Hợp tác Việt Nam - Lào.

Chánh án TAND tỉnh Khăm Muồn Phim-phone Sou-li-vông-sa trao đổi tại buổi lễ.

Ngoài ra, sẽ tăng cường công tác giao lưu, trao đổi kinh nghiệm, phối hợp trong công tác đấu tranh phòng chống tội phạm và giải quyết tranh chấp dân sự xuyên biên giới; không ngừng vun đắp mối quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữa hai nước Việt Nam - Lào nói chung, giữa TAND hai nước và TAND hai tỉnh Hà Tĩnh - Khăm Muồn nói riêng.

Lãnh đạo TAND tỉnh Hà Tĩnh và TAND tỉnh Khăm Muồn ký kết biển bản ghi nhớ.

Trên cơ sở đoàn kết thắm tình hữu nghị, tôn trọng lẫn nhau, TAND 2 tỉnh Hà Tĩnh, Khăm Muồn nhất trí ký kết biên bản ghi nhớ.

Theo đó, trong khuôn khổ các thông cáo chung và khả năng của mình, hai bên thống nhất phối hợp chặt chẽ thực hiện các quy định về hợp tác tương trợ tư pháp trong việc tống đạt và ủy thác tư pháp nhằm nâng cao hiệu quả công tác giải quyết các vụ việc dân sự, hành chính, xét xử các tội phạm xuyên quốc gia, góp phần ổn định và giữ vững an ninh trật tự trong khu vực và dọc tuyến biên giới.

Thông qua hình thức tọa đàm, làm việc, trao đổi trực tiếp hoặc trực tuyến, hai bên sẽ tăng cường trao đổi kinh nghiệm trong công tác phòng, chống tội phạm và xét xử các vụ án, đặc biệt là các vụ án liên quan đến ma túy, buôn lậu, vận chuyển hàng cấm, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới, mua bán người qua biên giới và các hoạt động khác.

Hai bên đồng ý giúp đỡ, hỗ trợ lẫn nhau về mọi mặt theo khả năng của mình. Hằng năm hoặc hai năm sẽ tổ chức gặp mặt một lần để tạo điều kiện cho thẩm phán và cán bộ tòa án hai tỉnh gặp gỡ, trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm trong công tác chuyên môn nhằm tăng cường mối quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa TAND tỉnh Hà Tĩnh và TAND tỉnh Khăm Muồn ngày càng bền chặt.

Lãnh đạo TAND tỉnh Hà Tĩnh...

... và TAND tỉnh Khăm Muồn tặng quà lưu niệm cho mỗi đơn vị.