Nhiều cán bộ ở Hà Tĩnh tự nguyện nghỉ hưu trước tuổi

(Baohatinh.vn) - Thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính, hàng chục cán bộ, công chức ở các xã sáp nhập tại Hà Tĩnh đã tự nguyện viết đơn xin nghỉ hưu trước tuổi, tạo thuận lợi trong sắp xếp bộ máy.

Những người tiên phong, gương mẫu

Hơn 38 năm công tác, từng giữ các chức vụ từ bí thư đoàn xã, phó bí thư đảng ủy, chủ tịch HĐND, chủ tịch UBND xã, bí thư đảng ủy ở xã Sơn Bình cũ (huyện Hương Sơn), ông Cù Xuân Điền (SN 1970) luôn là một cán bộ gương mẫu. Mới đây, vai trò tiên phong, gương mẫu của ông Điền lại càng trở thành hình ảnh đáng nể phục. Tháng 11/2024, ngay khi có nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sáp nhập xã Sơn Bình và xã Sơn Châu thành xã mới Châu Bình, ông Điền lúc đó dẫu còn hơn 7 năm công tác đã tự nguyện đề đạt nguyện vọng và viết đơn xin nghỉ hưu trước tuổi.

bqbht_br_addd.jpg
Lãnh đạo huyện Hương Sơn tặng hoa ông Cù Xuân Điền (người thứ 5 từ phải sang) và cán bộ, công chức xã Sơn Châu cũ, Sơn Bình cũ nghỉ hưu trước tuổi, chuyển công tác.

Ông Điền chia sẻ: “Sáp nhập đơn vị hành chính (ĐVHC) để thành lập đơn vị mới có quy mô lớn hơn, tạo điều kiện cho địa phương phát triển là chủ trương đúng đắn của Đảng. Quá trình sáp nhập, việc dôi dư cán bộ là điều tất yếu và không ai muốn mình nằm trong số đó. Là người đứng đầu, tôi phải gương mẫu thì mới có thể vận động, tuyên truyền người khác được. Đó cũng là điều tôi có thể đóng góp, cống hiến như khi vào Đảng tôi đã thề”.

Từ sự gương mẫu của ông Điền, 3 cán bộ xã Sơn Bình cũ cũng tự nguyện viết đơn xin nghỉ hưu trước tuổi; 1 cán bộ khác tự nguyện đảm nhiệm chức vụ cấp phó để nhường cơ hội cho cán bộ trẻ phát triển.

bqbht_br_anh-hs-copy.jpg
Ông Cù Xuân Điền vui với cuộc sống đời thường khi nghỉ hưu.

Ngày bà Nguyễn Thị Thân (SN 1969) - nguyên Bí thư Đảng ủy xã Phú Phong cũ (huyện Hương Khê) quyết định xin nghỉ hưu trước tuổi, rất nhiều cán bộ, đảng viên, người dân địa phương đều tiếc nuối. Là nữ lãnh đạo lăn xả với công việc, hơn 32 năm công tác, trong đó có gần 5 năm là bí thư đảng ủy xã, bà Thân đã góp phần đưa xã Phú Phong cũ phát triển. Thế nhưng, để tạo thuận lợi cho tổ chức khi sáp nhập xã Phú Phong cũ vào thị trấn Hương Khê, bà Thân đã tiên phong viết đơn xin nghỉ hưu trước tuổi. Thời điểm bà Thân quyết định xin nghỉ hưu (tháng 11/2024), chính sách của tỉnh chưa ban hành nên chính sách nghỉ hưu dành cho bà chỉ được áp dụng theo Nghị định số 29/2023/NĐ-CP ngày 3/6/2023 của Chính phủ quy định về tinh giản biên chế với số tiền khá ít ỏi.

Bà Thân bộc bạch: “Lúc đó tâm trạng tôi khá rối bời, rất tiếc nuối quãng thời gian mình đã cống hiến và cảm thấy hụt hẫng nếu không được làm việc. Thế nhưng, mình là đảng viên, là người đứng đầu phải có trách nhiệm tiên phong, gương mẫu, hơn nữa mình nghỉ tạo thuận lợi hơn cho tổ chức và tạo cơ hội cho cán bộ trẻ cống hiến, cái đó mới là cái được lớn nhất. Tôi đã quyết định nghỉ hưu mà không mảy may suy nghĩ đến các chế độ chính sách, có cũng tốt, không có cũng không sao”.

bqbht_br_hk-2-copy.jpg
Bà Thân (người thứ 3 từ phải qua) nhận hoa chia tay tại lễ công bố quyết định thành lập Đảng bộ thị trấn Hương Khê sau khi sáp nhập.

Còn với ông Phạm Viết Linh (SN 1967), nguyên Chủ tịch Ủy ban MTTQ xã Trung Lộc cũ (Can Lộc), những ngày này - khi đang trong thời gian chờ quyết định chính thức nghỉ hưu trước tuổi, ông vẫn miệt mài cùng các đồng nghiệp đơn vị mới với những công việc đầu năm mới.

Ông Linh vui vẻ: “Đầu tháng 2/2025, tôi mới có quyết định chính thức về việc nghỉ hưu trước tuổi, còn trước đó, từ tháng 11/2024, khi có chủ trương sáp nhập xã Trung Lộc về thị trấn Đồng Lộc để mở rộng thị trấn, tôi đã viết đơn gửi cấp trên và được chấp thuận. Còn hơn 4 năm công tác, nếu ở lại làm việc, với tâm huyết, sức khỏe của mình, tôi tự tin có thể làm tốt công việc, thế nhưng, tôi sẵn sàng nghỉ hưu trước tạo cơ hội cho thế hệ trẻ”.

bqbht_br_dsc-1501-copy.jpg
Trong thời gian chờ quyết định nghỉ hưu chính thức, ông Linh vẫn miệt mài cùng các đồng nghiệp thực hiện nhiệm vụ.

Tạo thuận lợi lớn cho việc sắp xếp, bố trí đội ngũ cán bộ, công chức

Đó chỉ là 3 trong rất nhiều câu chuyện về sự tiên phong, gương mẫu, hy sinh lợi ích cá nhân của cán bộ, đảng viên trong thực hiện chủ trương lớn về sáp nhập ĐHVC trên địa bàn Hà Tĩnh. Chỉ trong vòng hơn 1 tháng qua, các địa phương có xã sáp nhập đã nhận được hàng chục lá đơn tự nguyện xin nghỉ hưu trước tuổi. Trong đó, Hương Sơn 14 người; Hương Khê 5 người; TP Hà Tĩnh 4 người; Can Lộc 4 người… Đáng trân trọng, các cán bộ, đảng viên đều làm đơn hoặc trình bày nguyện vọng với tổ chức về việc xin nghỉ hưu trước tuổi từ rất sớm mà không chờ đợi ban hành chính sách. Chính sự tiên phong, gương mẫu đó đã tạo thuận lợi rất lớn cho cấp ủy, chính quyền trong sắp xếp, bố trí đội ngũ cán bộ, công chức ở các đơn vị sáp nhập, đặc biệt là giải quyết cán bộ, công chức dôi dư.

Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy Hương Sơn Nguyễn Viết Dũng chia sẻ: “Giai đoạn 2023-2025, huyện Hương Sơn có 6 xã thực hiện sáp nhập để hình thành 3 xã mới. Quá trình sáp nhập có 21 cán bộ, công chức dôi dư. Khi 14 đồng chí (trong đó có 5 đồng chí thuộc diện Ban Thường vụ Huyện ủy quản lý) xin nghỉ hưu trước tuổi đã giảm rất nhiều áp lực cho huyện trong sắp xếp cán bộ. Hiện nay, Hương Sơn đã cơ bản giải quyết xong việc sắp xếp, bố trí đội ngũ cán bộ; đối với cán bộ dôi dư, huyện đang có các phương án phù hợp".

bqbht_br_shk-1-copy.jpg
Thường trực Huyện ủy Hương Khê gặp mặt cán bộ cốt cán xã Phú Phong trước khi sáp nhập vào thị trấn, tháng 12/2024.

Dù chỉ sắp xếp ĐVHC ở 3 xã, 1 thị trấn, trong đó chỉ có 1 xã sáp nhập hoàn toàn về thị trấn Hương Khê nhưng việc có cán bộ tiên phong xin nghỉ hưu trước tuổi cũng đã mang đến tinh thần cởi mở hơn trong công tác cán bộ tại đây.

Đồng chí Từ Thị Hòa - Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy Hương Khê cho biết: “Khi có một người tiên phong nghỉ hưu trước tuổi, nhiều cán bộ, công chức ở các đơn vị sáp nhập cũng mở lòng hơn và vừa qua, ở ĐVHC cấp xã thực hiện sáp nhập có 5 cán bộ xin nghỉ hưu trước tuổi. Thường trực, Ban Thường vụ Huyện ủy ghi nhận những cống hiến của các đồng chí trong quá trình công tác và đặc biệt là tinh thần gương mẫu, sẵn sàng vì tập thể. Điều đó đã giúp Hương Khê thuận lợi trong sắp xếp cán bộ. Hiện nay, các cán bộ ở đơn vị sáp nhập đều đã có vị trí công tác phù hợp. Việc bố trí cán bộ nhận được đồng thuận rất cao từ chính nội bộ cán bộ và trong thế hệ cán bộ lão thành, đảng viên, Nhân dân. Đây cũng là bài học quan trọng cho huyện trong thực hiện rà soát cán bộ, công tác tuyên truyền, vận động và sắp xếp khi thực hiện chủ trương tinh giản bộ máy trong hệ thống chính trị".

Cũng như vậy, thị trấn Đồng Lộc (Can Lộc) đã thuận lợi hơn rất nhiều trong sắp xếp cán bộ khi có đến 4 người nghỉ hưu trước tuổi. Đồng chí Bùi Nguyễn Hà - Bí thư Đảng ủy Thị trấn Đồng Lộc bày tỏ: "Sắp xếp cán bộ dôi dư vẫn luôn là bài toán khó và với việc có cán bộ xin nghỉ hưu trước tuổi, thị trấn Đồng Lộc thuận lợi rất nhiều, đồng thời hình thành đội ngũ cán bộ trẻ hơn phục vụ nhiệm vụ chính trị trong thời gian tới".

Việc có những cán bộ, đảng viên tiên phong nghỉ hưu trước tuổi cho thấy lợi ích tập thể trong sắp xếp cán bộ dôi dư, tinh gọn tổ chức bộ máy đang được đặt lên trên hết. Không dừng lại ở đó, cuộc cách mạng tinh gọn bộ máy trong hệ thống chính trị vẫn đang được triển khai vô cùng quyết liệt ở các cấp, đòi hỏi mỗi cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức càng phát huy cao trách nhiệm vì lợi ích chung.

bqbht_br_dsc-1492-copy.jpg
Ông Phạm Viết Linh (người đứng giữa) vui vẻ chia sẻ nguyện vọng nghỉ hưu trước tuổi với lãnh đạo và đảng viên thị trấn Đồng Lộc.

Hiện nay, cùng với Nghị quyết số 141/2024/NQ-HĐND ngày 13/12/2024 của HĐND tỉnh về chính sách hỗ trợ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động, người hoạt động không chuyên trách và các đối tượng khác tinh giản biên chế, dôi dư trong quá trình sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, Trung ương đã có nhiều chính sách vượt trội như: Nghị định số 178/2024/NĐ-CP ngày 31/12/2024 về chính sách, chế độ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang trong thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị; Nghị định số 177/2024/NĐ-CP ngày 31/12/2024 quy định về chế độ, chính sách đối với các trường hợp không tái cử, tái bổ nhiệm giữ các chức vụ, chức danh theo nhiệm kỳ cấp ủy, chính quyền, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội; cán bộ thôi việc, nghỉ hưu theo nguyện vọng...

Tin chắc, với sự quan tâm của Trung ương, tỉnh thông qua các chế độ, chính sách vừa được ban hành, cùng với cách làm khoa học, khách quan, phù hợp và vai trò nêu gương, tinh thần trách nhiệm của cán bộ, việc sắp xếp cán bộ, công chức trong quá trình thực hiện tinh giản bộ máy của hệ thống chính trị trên địa bàn tỉnh sắp tới sẽ được triển khai thuận lợi. Qua đó, tạo điều kiện để bộ máy mới vận hành tốt hơn, tinh, gọn, mạnh, hiệu năng, hiệu lực, hiệu quả như tinh thần Trung ương đã đề ra.

Ông Phạm Viết Linh (SN 1967) chia sẻ suy nghĩ khi nghỉ hưu trước tuổi.

Chủ đề Sắp xếp tổ chức bộ máy tinh - gọn - mạnh - hiệu năng - hiệu lực - hiệu quả

Đọc thêm

Tiếp tục chấn chỉnh kỷ cương, lề lối làm việc, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí

Tiếp tục chấn chỉnh kỷ cương, lề lối làm việc, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí

Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hà Tĩnh ban hành kết luận và yêu cầu các cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị, địa phương tập trung lãnh đạo, chỉ đạo tiếp tục quán triệt, tổ chức triển khai thực hiện nghiêm các kết luận của trung ương, tỉnh về chấn chỉnh kỷ cương, lề lối làm việc, nâng cao hiệu quả hoạt động của hệ thống chính trị.
Lan tỏa tinh thần học Bác từ những việc làm cụ thể

Lan tỏa tinh thần học Bác từ những việc làm cụ thể

Thấm nhuần lời dạy "Một tấm gương sống còn có giá trị hơn một trăm bài diễn văn tuyên truyền" của Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhiều cá nhân, địa phương, đơn vị trên địa bàn Hà Tĩnh đã có những phần việc cụ thể, tạo nên sức lan tỏa mạnh mẽ trong cộng đồng.
Ban Thường vụ Tỉnh ủy triển khai thông báo kết luận của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

Ban Thường vụ Tỉnh ủy triển khai thông báo kết luận của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Duy Lâm đề nghị Đảng ủy UBND tỉnh phối hợp với các ban Đảng Tỉnh ủy và đơn vị liên quan tiếp tục rà soát, hoàn thiện kế hoạch thực hiện thông báo kết luận của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại buổi thăm, làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hà Tĩnh.
Thực hiện hiệu quả thông báo kết luận của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại buổi làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy

Thực hiện hiệu quả thông báo kết luận của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại buổi làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy

Đồng chí Nguyễn Duy Lâm - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh đề nghị kế hoạch thực hiện thông báo kết luận của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cần quán triệt phương châm rõ người, rõ việc, rõ thời gian, rõ trách nhiệm, rõ sản phẩm, rõ thẩm quyền.
Đưa quan hệ Việt Nam-Sri Lanka lên tầm cao mới

Đưa quan hệ Việt Nam-Sri Lanka lên tầm cao mới

Nhận lời mời của Tổng thống Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Sri Lanka Anura Kumara Dissanayake, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Sri Lanka từ ngày 7 đến 8/5.
Tạo chuyển biến thực chất trong công tác nội chính, phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực

Tạo chuyển biến thực chất trong công tác nội chính, phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực

Đồng chí Nguyễn Hồng Lĩnh - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Hà Tĩnh yêu cầu cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị khẩn trương tổ chức quán triệt, cụ thể hóa các chủ trương, quy định của Trung ương và của tỉnh thành chương trình, kế hoạch, tạo chuyển biến thực chất trong công tác nội chính, phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực và cải cách tư pháp.
Sân chơi nghiệp vụ của báo cáo viên, tuyên truyền viên

Sân chơi nghiệp vụ của báo cáo viên, tuyên truyền viên

Hội thi Báo cáo viên, Tuyên truyền viên giỏi năm 2026 đang được triển khai ở Hà Tĩnh là sân chơi nghiệp vụ bổ ích, tạo cơ hội để báo cáo viên, tuyên truyền viên giao lưu, rèn kỹ năng, nâng cao trình độ, đồng thời tuyển chọn nhân tố xuất sắc tham gia hội thi cấp tỉnh.
Lãnh đạo Trung ương tri ân Tổng Bí thư Trần Phú, các anh hùng liệt sỹ, Mẹ Việt Nam anh hùng

Lãnh đạo Trung ương tri ân Tổng Bí thư Trần Phú, các anh hùng liệt sỹ, Mẹ Việt Nam anh hùng

Nhân kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, sáng 29/4, đồng chí Trần Cẩm Tú - Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư và đoàn công tác của Trung ương đã đến dâng hương tại khu mộ Tổng Bí thư Trần Phú, tri ân các anh hùng liệt sỹ tại Nghĩa trang Liệt sỹ Nầm và thăm, tặng quà Mẹ Việt Nam anh hùng trên địa bàn.
Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ: Hà Tĩnh đạt nhiều kết quả tích cực

Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ: Hà Tĩnh đạt nhiều kết quả tích cực

Để đưa Hà Tĩnh trở thành một cực tăng trưởng năng động, hiện đại, bền vững và là đầu tàu quan trọng của khu vực, đồng chí Phạm Gia Túc – Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ đề nghị tỉnh triển khai quyết liệt các giải pháp để phấn đấu đạt mục tiêu tăng trưởng năm 2026 từ 10% trở lên, gắn với giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô và bảo đảm an sinh xã hội.
Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc dự hội nghị tiếp xúc cử tri ở Hà Tĩnh

Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Gia Túc dự hội nghị tiếp xúc cử tri ở Hà Tĩnh

Đồng chí Phạm Gia Túc - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ bày tỏ niềm vinh dự khi được bầu làm đại biểu Quốc hội, đồng thời cũng là trách nhiệm chính trị hết sức nặng nề, đòi hỏi mỗi đại biểu phải không ngừng nỗ lực, tận tâm, tận lực, thực sự là cầu nối giữa Đảng, Nhà nước với Nhân dân.
Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Duy Lâm tiếp công dân định kỳ tháng 4

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Duy Lâm tiếp công dân định kỳ tháng 4

Tại buổi tiếp công dân, đồng chí Nguyễn Duy Lâm - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh yêu cầu cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị, địa phương chủ động nắm chắc tình hình, kịp thời xử lý các kiến nghị, phản ánh ngay từ cơ sở; hạn chế phát sinh khiếu kiện vượt cấp; kiên quyết không để tích tụ thành vụ việc phức tạp...
Nắm chắc tình hình, kịp thời xử lý các kiến nghị của công dân ngay từ cơ sở

Nắm chắc tình hình, kịp thời xử lý các kiến nghị của công dân ngay từ cơ sở

Đồng chí Nguyễn Duy Lâm - Bí thư Tỉnh ủy Hà Tĩnh yêu cầu cấp ủy, tổ chức đảng, cơ quan, đơn vị, địa phương chủ động nắm chắc tình hình, kịp thời xử lý các kiến nghị, phản ánh, khiếu nại, tố cáo ngay từ cơ sở; hạn chế phát sinh khiếu kiện vượt cấp; kiên quyết không để tích tụ thành vụ việc phức tạp...
Học Bác, người thương binh tận hiến trên “trận tuyến” vì dân

Học Bác, người thương binh tận hiến trên “trận tuyến” vì dân

Từng đi qua chiến tranh, mang trên mình thương tật hạng 1/4 và di chứng chất độc da cam, ông Nguyễn Văn Thành (SN 1954) - Phó Bí thư Chi bộ, Trưởng thôn Vĩnh Trung (xã Toàn Lưu) vẫn chọn cách sống không lùi bước, tiếp tục “xông pha” trên mặt trận xây dựng quê hương. Với ông, học Bác không phải điều lớn lao, mà là chọn việc có ích cho dân để làm, còn sức thì còn cống hiến.
Tổng Bí thư Hà Huy Tập - nhà lý luận xuất sắc của Đảng ta

Tổng Bí thư Hà Huy Tập - nhà lý luận xuất sắc của Đảng ta

Tổng Bí thư Hà Huy Tập thuộc lớp những chiến sĩ cộng sản tiền bối, giữ vai trò nòng cốt trong buổi đầu xây dựng và phát triển của Đảng. Dù thời gian hoạt động cách mạng không dài, nhưng bằng trí tuệ, bản lĩnh và sự dấn thân, đồng chí đã để lại dấu ấn sâu đậm trên nhiều phương diện, là một nhà lý luận xuất sắc của Đảng.
Lan tỏa niềm tự hào về Tổng Bí thư Hà Huy Tập - người chiến sĩ cộng sản kiên trung

Lan tỏa niềm tự hào về Tổng Bí thư Hà Huy Tập - người chiến sĩ cộng sản kiên trung

Chuỗi hoạt động kỷ niệm 120 năm Ngày sinh Tổng Bí thư Hà Huy Tập không chỉ là dịp tri ân một nhà lãnh đạo kiên trung, nhà lý luận xuất sắc của Đảng, người con ưu tú của quê hương Hà Tĩnh mà còn khơi dậy niềm tự hào, trách nhiệm và khát vọng cống hiến trong mỗi cán bộ, đảng viên và Nhân dân.
Vận dụng tư tưởng của V.I. Lê-nin về xây dựng Đảng trong sạch, vững mạnh

Vận dụng tư tưởng của V.I. Lê-nin về xây dựng Đảng trong sạch, vững mạnh

54 tuổi đời, gần 30 năm hoạt động vì sự nghiệp cao cả, V.I. Lê-nin (1870-1924) đã có những đóng góp vô cùng to lớn cho sự nghiệp cách mạng vô sản thế giới, đấu tranh vì hòa bình, độc lập, tự do của các dân tộc, vì hạnh phúc của con người. Đặc biệt, hệ thống tư tưởng của V.I. Lê-nin về xây dựng Đảng trong sạch, vững mạnh toàn diện đến nay vẫn giữ nguyên giá trị lý luận và thực tiễn sâu sắc.
Xin chào,
Tôi là Chatbot của
Báo Hà Tĩnh
Hãy hỏi tôi bất kỳ điều gì bạn cần biết về
Báo Hà Tĩnh nhé. Tôi sẵn sàng hỗ trợ!